赠歌者

一字新声一颗珠,转喉疑是击珊瑚。

听时坐部音中有,唱后樱花叶里无。

汉浦蔑闻虚解佩,临邛焉用枉当垆。

谁人得向青楼宿,便是仙郎不是夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
宴饮即兴创作
本诗为唐代晚期诗人薛能所作,学界公认创作于薛能任职长安期间的某次贵族宴饮场合。诗人在宴饮中听到歌者演唱,被其高超的技艺打动,即兴创作本诗赠送给歌者。本诗未涉及诗人的生平坎坷或政治寄托,是纯粹的宴饮赠答之作,创作时间大致在唐武宗会昌年间到唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代初盛唐逐渐定型,盛唐之后完全成熟。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联对仗,平仄符合格律要求,押韵严格遵循韵书规范。七言律诗是唐代之后文人创作的主要诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在中国文学史上具有极高的文体地位。本诗是唐代七言律诗的典型作品,符合七律的所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对歌者高超演唱技艺的盛赞,诗人通过多重比喻、夸张、用典等手法,全方位展现歌者歌声的圆润清透、极具穿透力的特点。第二层是对歌者本人的欣赏倾慕之情,诗人通过与古代知名美女的对比,凸显歌者的才貌双全,结尾以欣羡的口吻表达对歌者的好感。历代主流解读均认为本诗的情感基调轻松明快,是宴饮场合即兴创作的赠答诗,无更深的身世寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.新声:指新创作的曲调,也指新颖的演唱方式。2.转喉:转动喉咙,指代开始演唱。3.坐部:指唐代宫廷乐师中的坐部伎,在堂上表演,技艺水平较高。4.汉浦解佩:指郑交甫在汉皋台遇神女,神女解下玉佩相赠的神话典故。5.临邛当垆:指西汉卓文君与司马相如相恋后,在临邛开设酒肆,卓文君亲自当垆卖酒的历史典故。6.青楼:唐代指歌伎、女艺人居住的精致楼阁,无贬义。7.仙郎:唐代对年轻才俊的美称,也指仙人一样的男子。8.夫:此处指正式的丈夫,也指代有官职的男子。9.蔑闻:没有听说过,比不上。10.枉:白白地,徒劳地。
逐句白话释义
1.第一句:歌者唱出的每个字都像一颗圆润的珍珠,饱满清亮。2.第二句:她转动喉咙演唱的声音,听起来就像敲击珊瑚发出的清脆声响。3.第三句:演唱的时候,坐部伎的伴奏声中都能清晰听到她的歌声。4.第四句:演唱结束之后,连樱花树的叶子里都找不到余音的痕迹。5.第五句:就算是汉浦的神女,也比不上她的美貌,不用白白解下玉佩来博取他人欣赏。6.第六句:卓文君也比不上她的才华,用不着白白在临邛当垆卖酒谋生。7.第七句:谁要是能够在歌者的居所留宿相伴。8.第八句:就算是做个逍遥的仙郎,也胜过做别人的正式丈夫。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人薛能在宴饮场合即兴创作的赠答诗。2.诗歌的核心内容是赞美歌者高超的演唱技艺和出众的才貌。3.诗人首先用珍珠、击珊瑚两个比喻直观展现歌声的圆润清脆。4.接着通过演唱时和演唱后的对比,凸显歌声的空灵清透、穿透力强的特点。5.然后连用两个古代美女的典故,反衬歌者的才貌远超古人。6.最后用欣羡调侃的口吻,表达对歌者的欣赏与倾慕之情。7.整首诗风格轻快明丽,语言通俗易懂,没有晦涩的内容。8.它是唐代宴饮赠答诗的典型代表,生动展现了唐代贵族宴饮的文化场景。
跨学科 · 是什么
珊瑚的生物特性与文化寓意动物学
1.这里提到的珊瑚是刺胞动物门珊瑚虫纲生物分泌的钙质骨骼堆积形成的集合体。2.它的主要成分是碳酸钙,质地坚硬且结构致密,表面带有温润的光泽。3.古人很早就发现敲击珊瑚会发出清脆悦耳的声响,类似玉石相击的声音。4.珊瑚在古代主要通过海上贸易从南海、西域等地传入中原,数量稀少,价格昂贵,只有贵族阶层才能拥有。5.因此常被用来类比珍贵、清越的事物,是高雅的意象。6.诗句中用敲击珊瑚的声音比喻歌者的歌声,既写出了声音的清脆,也侧面凸显了歌声的珍贵难得。7.这种比喻贴合贵族宴饮的场景,容易引发在场宾客的共鸣。8.珊瑚也是古代重要的装饰材料,常被做成首饰、摆件,是财富和地位的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体轻快流畅,符合赞美诗的轻松基调。2.每句的停顿采用七言诗通用的“二二三”式,比如“一字/新声/一颗珠,转喉/疑是/击珊瑚”。3.首联两句要读得清亮上扬,重音放在“珠”和“珊瑚”上,突出对歌声的赞美之意。4.颔联两句前半句语速稍缓,后半句语速稍快,重音放在“有”和“无”上,突出歌声消散的轻盈感。5.颈联两句要读得略带感慨,重音放在“虚”和“枉”上,凸显典故对比的意味。6.尾联两句要读得略带调侃与欣羡,重音放在“仙郎”和“夫”上,符合诗人的情感倾向。7.整体语气要轻松愉悦,不要过于沉重严肃。8.韵脚字“珠、瑚、无、垆、夫”要适当重读,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
1.这首诗首联“一字新声一颗珠”采用了“一+名词+名词+一+喻体”的特殊比喻句式。2.这种句式形象直观,节奏感强,能快速凸显事物的核心特征。3.仿写时首先要确定要描写的核心事物的特点,找到和核心事物特征高度匹配的喻体。4.比如描写秋雨可以写“一滴秋雨一丝凉”,突出秋雨带来的清凉感。5.描写书法可以写“一笔楷书一寸功”,突出写好楷书需要付出大量努力。6.描写琴声可以写“一声瑶琴一缕愁”,突出琴声里蕴含的愁绪。7.描写灯火可以写“一盏明灯一屋暖”,突出灯火带来的温暖感。8.使用这种句式要注意喻体和本体的特征高度契合,不要生硬堆砌意象。
名句写作应用指导
1.“一字新声一颗珠,转喉疑是击珊瑚”这句诗适合用来赞美演唱、朗诵、评书等声音类的才艺表演。2.比如在描写歌唱比赛的作文中,可以用这句诗来赞美选手的歌声清脆悦耳,感染力强。3.也可以用来赞美评书、快板等曲艺表演者的吐字清晰,声音洪亮有穿透力。4.还可以用来赞美朗诵者的声音富有感染力,字字珠玑,打动人心。5.应用时可以直接引用诗句,后面搭配对声音的具体描写,衔接更自然。6.比如:“她一开口便惊艳全场,真可谓‘一字新声一颗珠,转喉疑是击珊瑚’,清越的歌声听得所有人如痴如醉。”7.这句诗带有明显的赞美倾向,不适合用在批评的语境中。8.它的语体偏文雅,适合用在记叙文、散文等文体中,不适合用在过于口语化的文本里。
关联知识图谱
《琵琶行》同主题
1.《琵琶行》是唐代诗人白居易的著名七言歌行,是唐代描写歌者技艺的经典作品。2.两首诗的核心主题都是赞美歌者的高超才艺,同时抒发对歌者的感慨。3.两首诗都运用了大量生动的比喻来描摹声音的特点,让读者直观感受到歌声的魅力。4.相比本诗的轻松明快,《琵琶行》的情感更加深沉,带有诗人自身的身世之叹,内涵更厚重。5.两首诗都是唐代描写音乐和歌者群体的经典作品,具有很高的文学价值。6.阅读本诗后拓展阅读《琵琶行》,可以更全面地了解唐代宴饮文化和歌者的生存状态。7.两首诗都对后世描写音乐的文学作品产生了深远的影响,是后世同类作品的模仿对象。8.它们都保留了唐代音乐文化的珍贵资料,也具有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

一字新声一颗珠,转喉疑是击珊瑚
本句是本诗的核心名句,千年来广为流传,常被用来赞美歌声、朗诵等声音类才艺的精妙。历代对本句的评价极高,明代诗论家胡应麟在《诗薮》中评价本句“写声之妙,直入神境”。后世大量文学作品、评论文章都引用过本句,还衍生出了“字字如珠”“声如击珊瑚”等常用的形容声音的成语和俗语,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待