仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其一
寺官官小未朝参，红日半窗春睡酣。
为报邻鸡莫惊觉，更容残梦到江南。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
润州除夜
此诗作于宋神宗熙宁六年（1073年）除夕，时苏轼三十九岁，任杭州通判，因公事前往润州（今江苏镇江），在途中于僧寺度过除夕。诗题中'仆年三十九'即指此时。二十年后，苏轼贬谪惠州，重录此诗付子苏过，并在题中补记了这段时空跨度，赋予了作品更深沉的历史沧桑感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。苏轼作为宋代诗词大家，此作体现了其晚年诗风平淡中见深情的艺术特色，是宋诗中以日常琐事寄托深远意蕴的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感为深切的思乡之情。诗人通过'残梦到江南'的祈愿，表达了对故乡的无限眷恋。这种情感并非直抒胸臆的激烈宣泄，而是通过'春睡酣'、'莫惊觉'等闲适表象含蓄流露，体现了苏轼历经磨难后旷达而深沉的情感境界。
基础解读 READING
语文核心知识
寺官
指苏轼当时担任的杭州通判一职。这是一个辅助知州处理政务的佐官，职位相对较低。在诗中，诗人用'寺官'自称，点明了自己的身份，也暗示了当时仕途不顺、官职卑微的处境，为后文的闲睡提供了身份背景。
朝参
指官员上朝拜见皇帝，参加朝廷典礼。在古代，只有一定品级以上的京官才有资格参加朝参。苏轼当时任地方官，且品级不高，故称'未朝参'。这句诗解释了他为何能在除夕早晨睡懒觉，因为无需上朝点卯。
全句释义
我这官职卑微的小吏，本来就没有资格去参加朝廷的早朝。红彤彤的太阳已经照到了半扇窗户上，我正沉浸在春日的睡梦之中，睡得香甜酣畅。请告诉邻居家的公鸡，千万不要啼叫惊醒我。就让我把这剩下的梦境做完，好让我在梦中回到那魂牵梦绕的江南故乡。
核心主旨
这首诗描写了诗人在除夕旅途中睡懒觉的生活场景。通过请求公鸡不要叫醒自己，好让梦回江南的描写，表达了诗人对故乡的深切思念。全诗语言浅显易懂，情感真挚，在闲适的生活细节中流露出淡淡的乡愁，展现了诗人随遇而安的性格特点。
跨学科 · 是什么
润州地理地理学
润州即现在的江苏省镇江市。这里位于长江南岸，是古代重要的交通枢纽和水路要冲。苏轼在除夕之夜停宿于此，地处江南地区，距离他的故乡虽然遥远，但地理环境上的'江南'属性，更容易勾起诗人的思乡之情，为'梦到江南'提供了地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松舒缓，体现诗人闲适慵懒的心境。前两句'寺官官小未朝参，红日半窗春睡酣'语速稍慢，'酣'字可适当拖长。后两句'为报邻鸡莫惊觉，更容残梦到江南'要读出祈求的语气，'莫惊觉'三字要轻读，'江南'二字要读得深情悠远，留有余韵。
句式仿写
本诗后两句运用了拟人和祈使的手法，向客观事物发出请求。可仿写为：'为报窗前风且住，更容落叶舞翩跹'。通过向自然事物发出指令，表达内心某种细腻的情感或愿望，这种写法能使文章生动有趣，富有童真和诗意。
写作应用
核心名句'更容残梦到江南'常用于表达对故乡的思念或对美好事物的留恋。在写作中，当描写思乡之情、回忆往事或表达不愿面对现实的心情时，可以引用此句。例如：'在外漂泊多年，每当除夕夜，我总想起苏轼的那句"更容残梦到江南"，心中涌起无限的乡愁。'
关联知识图谱
中国传统节日同节日
本诗创作于除夕之夜，描写了诗人在这一特殊节点的独特心境，体现了除夕引发游子思乡的文化心理。
古典诗歌题材同主题
本诗属于思乡题材，通过梦境寄托归思，与《静夜思》等名作有异曲同工之妙，是宋诗中思乡主题的代表。
名句 CLASSIC LINES
为报邻鸡莫惊觉，更容残梦到江南
此两句为全诗核心名句。诗人以祈求邻鸡不要啼叫的奇特构思，表达了对回乡之梦的珍视。'残梦'二字极具张力，既暗示了梦境的易碎，也隐喻了现实中归乡的艰难。此联将思乡之情寄托于'梦'这一传统意象，却翻出新意，成为描写乡愁的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待