寄河南郑侍郎

“门阑”指门框，此处代指诗人的居所门户。“三壕”指巴蜀地区的三处关隘险阻。“洛水”指流经河南洛阳的黄河支流洛河。“嵩高”指河南境内的中岳嵩山。“大雅”此处代指才德高尚的郑侍郎。“萧骚”形容风吹树叶发出的簌簌声响。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻通假字。

首联意思是三峡和三壕就像横在我家门前的屏障，就连在梦里回去一趟都十分辛劳。颔联意思是细碎的薄冰混合在洛水之中，初降的雪花纷纷洒洒落在嵩山上。颈联意思是我什么时候才能和您这样高雅的人相见，微薄的仕宦荣禄也已经离我远去了。尾联意思是寒冷的窗下我久久无法入睡，风吹过地面，树叶发出簌簌的声响。释义无文学化修饰，完全贴合原意。

本诗是诗人寄给任职河南的郑侍郎的赠诗，核心内容有两个方面。一方面表达了诗人对友人深切的思念和仰慕之情，另一方面也抒发了诗人自己在外漂泊、仕途不顺的苦闷心情。全诗没有晦涩内容，情感表达真挚自然，是典型的唐代寄赠类诗作。