舟行至平羌

貔虎直沙壖,严更护早眠。

簇霜孤驿树,落日下江船。

暂去非吴起,终休爱鲁连。

平羌无一术,候吏莫加笾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
薛逢贬谪途经平羌创作
本诗为晚唐诗人薛逢所作,创作于其被贬赴任途中途经嘉州平羌江之时,当时诗人因得罪权贵被贬外放,夜宿平羌江畔驿馆,见江畔秋景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全篇共八句四十个字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是诗人途经异乡夜宿江畔的孤寂羁旅愁思,二是借吴起、鲁仲连典故抒发的仕途失意、不被重用的怅惘,以及对古代高士功成身退品格的追慕。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
貔虎原指貔貅和老虎,诗中代指守卫驿馆的军士。沙壖指江边的沙地滩涂。严更是指古代官方驿馆的巡夜打更制度。簇霜指霜花密集地凝结在物体表面。孤驿树指驿馆旁边孤零零的树木。吴起是战国时期著名的军事家、政治家,曾先后在魏国、楚国推行变法。鲁连即鲁仲连,是战国时期齐国的高士,功成后不受封赏退隐。加笾指古代用笾这种礼器盛放食物招待宾客的礼仪,诗中指地方官吏的接待。
逐句白话释义
首联写军士们整齐排列在江边沙地上,巡夜的打更声护着我早早安歇。颔联写驿馆旁的孤树上凝结着簇簇霜花,落日的余晖渐渐沉到江船的下方。颈联写我此番离开京城不是像吴起那样去建立功业,最终还是喜爱鲁仲连功成身退的选择。尾联写我来到平羌没有任何治理的方略,等候的官吏们不必准备隆重的礼仪来招待我。
核心主旨概括
本诗描写了诗人贬谪途中夜宿平羌江畔驿馆的所见所感。开篇先写驿馆的警备场景,再描绘秋日傍晚的苍凉江景。随后借用两位古人的典故抒发自己的人生选择与情志。最后以自谦的语气谢绝地方官吏的接待,尽显失意文人的清高品格。全诗基调苍凉疏朗,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
平羌江地理特征地理学
平羌江又名青衣江,是长江支流岷江的重要支流,流经今四川乐山境内。平羌峡段两岸多山地,江边设有古代驿馆,是蜀地水路交通的重要通道。秋季当地气温较低,早晚容易结霜,傍晚落日映照江面的景色十分常见。诗中的描写完全符合当地的自然地理特征,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,基调要苍凉低沉。首联要读得平稳,体现驿馆警备的肃穆感。颔联要放慢节奏,重读“簇霜”“孤驿树”“落日”“江船”几个意象,突出景色的苍凉感。颈联要读得稍重,体现用典时的感慨情绪。尾联要读得平缓,体现诗人的自谦与清高。每句五言的停顿为二三结构,比如“貔虎/直沙壖”“严更/护早眠”。
句式仿写指导
本诗颔联“簇霜孤驿树,落日下江船”是典型的五言写景对仗句,仿写时可以先选取两个对应的场景意象。前句写静态的景物,后句写动态的景物,两句要平仄相对,意境协调。比如可以仿写为“风欺荒院竹,月照野桥船”,或是“烟笼寒汀草,霞飞晚渡船”。仿写时要注意用词简洁,意象鲜明,无需过多修饰。
名句应用场景
核心名句“簇霜孤驿树,落日下江船”适合用在描写秋日江畔景色的文章中。也可以用在表达羁旅愁思、异乡漂泊的散文或随笔里。还可以用来介绍四川平羌峡的旅游景观,突出当地的自然风光。比如写游记时可以引用该句,描绘傍晚时分江畔的苍凉秋景。日常写作中引用该句能提升文字的古典韵味,让景物描写更有画面感。
关联知识图谱
李白《峨眉山月歌》同主题
李白的《峨眉山月歌》中也提到了平羌江,和本诗描写的是同一地域的景色。两首诗都是唐代诗人途经平羌江时所作,都描绘了平羌江的自然风光,都是经典的蜀地行旅题材唐诗。
《史记·孙子吴起列传》《史记·鲁仲连邹阳列传》同典故
本诗颈联所用的吴起、鲁仲连的典故,都出自司马迁的《史记》中的相关传记。这两个典故是古典诗词中常用的典故,分别代表了建功立业和功成身退两种人生选择。

名句 CLASSIC LINES

簇霜孤驿树,落日下江船
该句是本诗的核心写景名句,以白描手法勾勒出平羌江畔秋日傍晚的苍凉景色,历代诗评家评价其“写景清切,意境疏朗”。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待