寄吉谏议

将迎须学返抽身,合致蹉跎敢效颦。

性静拟归无上士,迹疏常负有情人。

终凭二顷谋婚嫁,谬著千篇断斧斤。

闻说旧交贤且达,欲弹章甫自羞贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒 · 怀才不遇 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
咸通末年苏州任上投赠旧交
本诗创作于唐懿宗咸通末年(约873年),当时皮日休任苏州刺史从事,仕途多年未有升迁,萌生归隐之意,诗作投赠对象为时任谏议大夫的旧交吉氏,属于文人投赠寄怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,遵循平水韵押韵规则,中二联对仗工整,是唐代文人投赠类诗歌的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对自身仕途蹉跎的自嘲,二是对归隐山林、安贫乐道生活的向往,三是面对仕途显达旧交时,既想求提携又耻于寒酸求告的矛盾心理,情感克制含蓄,无激烈怨愤表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
将迎指世俗应酬周旋。返抽身指从官场中抽身隐退。效颦化用东施效颦典故,这里指盲目模仿他人追逐仕途。无上士原是佛家用语指佛,这里代指不慕名利的隐士高人。二顷化用苏秦“负郭田二顷”的典故,指维持基本生活的田产。斧斤原指斧头,这里指他人的批评指点。章甫是古代官员戴的礼帽,弹章甫指整理官帽想要出仕做官。
逐句白话释义
首联说我应该学着从世俗应酬里抽身离开,这么多年仕途蹉跎,哪里敢盲目模仿别人追逐功名呢。颔联说我本性安静打算归隐做个不慕名利的高人,和世俗来往少,常常辜负了对我好的人。颈联说我只打算靠两顷田产来操办儿女的婚嫁,写了上千篇文章,现在也不怕别人来批评指点了。尾联说听说老朋友你贤明又仕途显达,我想要整理官帽求你提携,又为自己的贫寒感到羞耻。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人皮日休写给自己仕途显达的旧交吉谏议的投赠之作。全诗围绕诗人自身的处境展开,先写自己仕途不顺打算归隐的想法,再写自己安贫乐道的生活规划,最后点出面对显达旧交时既想要求得提携,又耻于以贫寒身份求告的矛盾心理,整体情感真诚克制,没有激烈的怨愤情绪。
跨学科 · 是什么
唐代谏议大夫官职历史学
谏议大夫是唐代中央官职,属于门下省,主要职责是给皇帝提意见,纠正朝政的错误,品级为正五品上,属于中高级官员,在唐代官场中有较高的话语权。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓低沉,首联两句每句在第四字后断句:将迎须学/返抽身,合致蹉跎/敢效颦。颔联和颈联对仗句要读出节奏对比,尾联要读出犹豫矛盾的语气,最后“自羞贫”三个字语速放慢,语调稍低,读出诗人的自嘲情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“终凭XX谋XX,谬著XX断XX”的转折句式,用来表达自己的生活规划和人生态度,比如“终凭半亩栽梅竹,谬著千词远是非”,前半句写实际的生活安排,后半句写精神层面的追求,前后形成呼应。
核心名句日常写作应用
“闻说旧交贤且达,欲弹章甫自羞贫”这句可以用在描写知识分子面对差距时的自尊心理的场景里,比如写毕业多年后同学聚会的感受,或者写求职时面对熟人领导的矛盾心态,都可以引用这句来表达那种既想求助又不好意思的复杂情绪。
关联知识图谱
《橡媪叹》同作者|同主题
《橡媪叹》也是皮日休反映民间疾苦、表达对官场不满的作品,和本诗的归隐意向主题高度相关,都是诗人后期思想的代表性作品。
投赠诗体裁同体裁
本诗属于古典诗歌中的投赠类,是文人写给亲友、同僚、权贵的作品,通常用来表达心意、求取引荐,和孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》属于同一体裁类型。

名句 CLASSIC LINES

闻说旧交贤且达,欲弹章甫自羞贫
该句精准刻画了封建时代下层文人面对显达旧交时的复杂心态,形容知识分子欲求提携又碍于自尊的矛盾心理。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待