题画
谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧。
十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
创作背景
此诗为沈绍姬题咏画作之作，具体创作年份不详。诗人长期客居吴地，往来于吴淞江口，目睹画中萧瑟秋景，触动身世之感与思乡之情，遂作此诗以寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。这种体裁格律严整，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代以后文人诗歌创作的重要形式。七言绝句篇幅短小精悍，要求作者在极有限的字句内构建完整的意境，具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
诗中通过描写画中萧瑟的寒山秋树，触发了诗人内心深处的羁旅思乡之情。诗人因画中之景联想到自己十年客居他乡的经历，产生了错认旧板桥的幻觉，将思乡之情表达得深沉而含蓄，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
泼
动词，本义指泼水，此处形容作画时笔墨挥洒自如、气势磅礴，如同将墨水泼洒在画绢上，生动地表现了画家技艺的娴熟与画面的生动感。
烟云
名词，指烟雾和云气。在画中指代水墨晕染出的朦胧景象，营造出一种缥缈、幽远的意境，是山水画中常见的表现元素。
萧萧
拟声词，形容风声或草木摇落的声音。此处形容秋风中树木发出的声音，渲染了秋天的萧瑟与凄清氛围，衬托出诗人内心的孤寂。
诗句释义
是谁将烟云般的墨色泼洒在六尺长的生绢上？画中寒山寂寥，秋树在晚风中发出萧萧声响。这十年来我频繁往来于吴淞江口，看着画中的板桥，竟错把它当成了故乡溪南的那座旧板桥。
核心主旨
这首诗通过描写画中萧瑟的秋景，触发了诗人对故乡的深切思念。诗人将画中之景与记忆中的故乡景物混淆，表达了长期漂泊在外的游子对家乡的眷恋与渴望归乡的真挚情感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
吴淞口是黄浦江汇入长江的入海口，位于今上海市宝山区。它是长江三角洲地区重要的地理节点，历史上既是海防重镇，也是繁忙的航运枢纽。诗人提及此处，点明了其羁旅漂泊的具体地理空间背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“谁泼”应读出疑问与惊叹语气，“烟云”读得舒缓。次句“寒山秋树”稍作停顿，“晚萧萧”三字宜轻读拖长，以显萧瑟之感。后两句语速稍快，末句“错认”二字重读，“旧板桥”三字渐慢，读出回味与惆怅。
句式仿写
可仿照后两句“十年来往……，错认……”的句式进行写作练习。例如：“三载奔波长安道，错认他乡是故乡。”通过时间词与心理错觉的搭配，表达深沉的情感体验。
写作应用
核心名句“十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥”可用于描写思乡之情、怀旧之感或因景生情的心理状态。在记叙文中可作为情感升华的点睛之笔，在议论文中可作为“情感投射”或“错觉与真实”话题的论据。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于题画诗体裁，即在中国画的空白处题写诗歌，诗画相映成趣，是文人画的重要特征。
羁旅思乡诗同主题
本诗核心情感为思乡，与历代羁旅思乡诗主题一致，表达了游子对故土的眷恋。
名句 CLASSIC LINES
十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥
此联为全诗核心名句，通过“十年”的时间跨度与“错认”的心理瞬间，将画中景与心中情完美融合。诗人因画中板桥联想到故乡旧景，产生时空错乱的幻觉，深刻表达了游子思乡的痴情与无奈，成为清代题画诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
李甲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待