牡丹四首 三

去年零落暮春时,泪湿红笺怨别离。

常恐便随巫峡散,何因重有武陵期。

传情每向馨香得,不语还应彼此知。

欲就栏边安枕席,夜深闲共说相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 惜别 · 重逢
创作背景
薛涛浣花溪暮春创作
本诗是薛涛晚年隐居成都浣花溪畔时创作的《牡丹四首》组诗的第三首。创作时间为唐宪宗元和年间暮春,当时诗人与久别重逢的旧识相伴赏牡丹,借咏花抒发久别重逢的感触。整首诗的创作动因是见牡丹重开,忆去年离别之景,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于初唐,在盛唐至中唐时期成为文人常用的诗歌体裁。这类体裁兼具韵律美感与内容承载空间,适合抒发层次丰富的细腻情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是去年与牡丹(暗指所念之人)别离的愁怨,第二层是别离后担忧再也无法重逢的惶惑,第三层是久别重逢后的欣喜与想要长久相伴的眷恋。诗人将人情托于花事,情感真挚婉转,没有刻意的雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红笺指的是红色的小幅纸张,古代常用来写书信或诗作。巫峡散是指像巫山的云一样散开,比喻再也无法相见。武陵期是指再次相逢的约定,出自桃花源的典故。馨香指牡丹的香气。栏边就是牡丹花坛的栏杆旁边。枕席就是枕头和席子,指坐卧的用具。相思就是思念的心情。这些字词都是日常可以理解的常用意象,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句是说去年暮春的时候,牡丹纷纷凋谢零落。第二句是说我眼泪打湿了红笺,怨恨和你别离的际遇。第三句是说我常常害怕你就像巫峡的云一样消散不见。第四句是说哪里能想到还有再次相逢的机会。第五句是说想要传达情意每次都靠着你的香气传递。第六句是说就算不说话我们也应该互相懂得对方的心意。第七句是说我想要在栏杆旁边铺好枕席。第八句是说在深夜安静的时候和你一起诉说思念的心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人看到暮春重新开放的牡丹,回忆起去年和牡丹(暗指思念的人)别离的场景。诗人先是写了别离后的担忧,害怕再也没有重逢的机会。然后写了如今重逢的欣喜,哪怕不说话也能懂得对方的心意。最后诗人表达了想要和牡丹长久相伴,在夜里一起诉说思念的愿望。整首诗把花当成自己的知己,感情非常真挚朴实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特性植物学
牡丹是中国传统名花,也被称为花中之王。它喜欢温暖干燥、阳光充足的环境,成都的气候湿润,非常适合牡丹生长。唐代的时候蜀地的牡丹非常有名,是贵族和文人都喜爱的观赏花卉。牡丹的花色非常丰富,有红色、粉色、白色等多个品种。它的香气淡雅,所以诗里用馨香来形容牡丹的味道。牡丹的花期大概在十天左右,所以凋谢的时候很容易让人产生惋惜的情绪。这些特点都和诗里描写的内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔舒缓。每句的断句按照2-2-3的节奏,比如“去年/零落/暮春时,泪湿/红笺/怨别离”。前四句读的时候要带一点淡淡的忧伤感,突出“怨”和“恐”的情绪。后四句读的时候语气要逐渐变得明快温柔,突出重逢的欣喜和眷恋。读颈联“传情每向馨香得,不语还应彼此知”的时候可以稍微放慢语速,重音放在“馨香”和“彼此知”上。尾联读的时候语气要放得更柔,体现出亲昵的感觉。整首诗的诵读不要有太大的情绪起伏,要符合含蓄婉转的情感基调。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“传情每向馨香得,不语还应彼此知”的句式。这个句式的结构是“XX每向XX得,不语还应彼此知”,前半句写情感传递的媒介,后半句写不需要言语的默契。比如写和好朋友的默契,可以写“交心每向茶烟得,不语还应彼此知”。写和家人的默契,可以写“暖心每向羹汤得,不语还应彼此知”。写和宠物的默契,可以写“撒娇每向掌心得,不语还应彼此知”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前半句的事物要是两个人共同熟悉的载体。这样写出来的句子会非常有画面感,也能准确表达默契的感觉。
名句应用指导
核心名句“传情每向馨香得,不语还应彼此知”非常适合用在描写默契的场景里。比如你写给好朋友的贺卡,就可以用这句话来形容你们之间不用说话也能懂对方的情谊。比如你写给恋人的信里,也可以用这句话来表达你们心意相通的状态。比如你写关于亲情的作文,描述和父母之间的默契,也可以用这句话。甚至你写和自己养了很久的宠物之间的感情,也可以用这句话来形容。这句话适用的场景非常广泛,只要是形容不需要言语的默契都可以用,会让你的表达更有诗意。
关联知识图谱
薛涛同作者
本诗的作者是唐代著名女诗人薛涛,她是中唐时期蜀地诗坛的代表人物,擅长写抒情咏物诗,作品风格清丽婉转。薛涛一生创作了很多诗歌,流传下来的有九十多首,收录在《薛涛诗》中。
唐代咏牡丹诗同主题
本诗属于唐代大量咏牡丹诗歌中的一员,唐代文人留下了上百首咏牡丹的诗作,比较有名的有刘禹锡的《赏牡丹》、白居易的《牡丹芳》等,都是借牡丹抒发情感或者反映社会风貌的作品。

名句 CLASSIC LINES

传情每向馨香得,不语还应彼此知
这两句是本诗的核心名句,精准刻画了知己之间无需言语的默契感。历代诗话多将此句作为薛涛抒情诗的代表作,认为其语浅情深,意蕴悠长。后世常被用来形容恋人、知己之间心意相通的状态,在古典戏曲、小说中多次被引用。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待