夏雨
何处发天涯，风雷一道赊。
去声随地急，残势傍楼斜。
透树垂红叶，沾尘带落花。
潇湘无限思，闲看下蒹葭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感审美 · 自然 · 闲适
创作背景
晚唐闲居观雨所作
本诗收录于《全唐诗》卷五百五十八，为晚唐诗人薛能作品，学界公认创作于其任职地方官、公务闲暇时期，创作动因是诗人偶遇夏季暴雨起落全过程，观雨后景致心有所感而作，暂无确切纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联必须对仗。这类体裁兼具格律规整性与抒情灵活性，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代佳作数量极多，在古典诗歌史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以恬淡闲适为底色，先铺陈夏雨起落的壮阔灵动景致，再落脚到雨后清丽柔和的风物描摹，最终引出对潇湘隐逸意象的悠远遐思，无强烈的悲喜情绪起伏，全程流露着诗人静观自然、融于天地的平和心境，是唐代写景抒怀诗的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字是‘赊’，在这里是形容风雷传播的范围悠远绵长的意思。第二处重点词是‘潇湘’，指湘江流域，在古典诗词里常用来代指隐逸清幽的场所。第三处重点词是‘蒹葭’，指生长在水边的芦苇，常用来烘托清冷闲适的氛围。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不要和其他语境下的释义混淆。这些字词都是唐代写景诗里的常用表达，掌握后可以帮助理解同类作品。
逐句白话释义
第一联的意思是：这夏雨是从天涯的哪个角落生发出来的呢？风雷伴随着雨势一路蔓延，范围十分悠远。第二联的意思是：雷声随着雨往地面落的过程越来越急促，雨快要停的时候，残余的雨丝斜斜地擦着楼房飘落。第三联的意思是：雨水穿过树叶，垂挂在红色的叶片上，落在地上沾染了尘土，还裹挟着飘落的花朵。第四联的意思是：看着眼前的雨景，我生出了对潇湘之地的无限遐思，悠闲地看着雨水落在水边的芦苇上。
核心主旨与内容概括
这首诗整体围绕夏雨的完整生命周期展开描写，从雨刚开始降落时的风雷壮阔景象，到雨势最大时的急促状态，再到雨快要停时的柔和形态，最后到雨后的清丽景致，层层递进展开描摹。诗人在写景的过程中，自然融入了自己观雨时的闲适心境，最后引出对隐逸生活的向往之情，整体氛围恬淡柔和，没有强烈的情绪起伏，是一首典型的写景抒怀类唐诗。大家阅读的时候可以先梳理雨势的变化线索，再体会诗人藏在景色里的情绪。
跨学科 · 是什么
声音传播原理物理学
这个知识点对应的诗句是‘去声随地急’。文学表达里是说雷声随着雨落到地面的过程变得越来越急促响亮。科学事实是声音在空气中传播的时候，距离声源越近，声波在传播过程中的能量衰减越少，人耳感受到的响度就越大。雷是积雨云中的放电现象，雨往地面落的时候，说明带电的云层距离地面越来越近，所以人们听到的雷声也就越来越响亮。这个原理大家在日常生活中也能感受到，比如离放炮的地方越近，听到的声音就越大。我们可以结合生活经验理解这句诗的描写是非常符合科学规律的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，不要太急促。首联要带着一点疑惑的语气，重读‘天涯’和‘一道赊’，突出雨来的壮阔感。颔联前半句语速稍快，重读‘随地急’，体现雨势的急促，后半句语速放慢，重读‘傍楼斜’，体现雨势减弱的柔和感。颈联语速最慢，读的时候要带着欣赏的语气，重读‘垂红叶’和‘带落花’，突出景色的清丽。尾联语气要放轻，重读‘无限思’和‘下蒹葭’，体现悠远的遐思。大家可以多练习几遍，慢慢找到最合适的语气节奏。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗颈联的写景句式，结构是‘动作+景物1+状态，动作+景物2+状态’。比如写春雨过后的景色，可以写‘穿枝凝绿芽，湿阶映新草’。写秋霜的景色，可以写‘覆叶镀白银，落瓦沾寒色’。仿写的时候要注意前后两句的对仗，字数相同，词性相对，画面感要统一，都要围绕同一个核心景物展开。大家可以先从自己熟悉的自然景色入手练习，慢慢提升写景的能力。
名句应用指导
‘透树垂红叶，沾尘带落花’这句名句可以用在描写雨后景色的作文里。比如写夏天暴雨过后逛公园的经历，可以这么写：‘刚下过雨的公园格外清新，走在林荫道上，真有“透树垂红叶，沾尘带落花”的意趣，风一吹，树叶上的水珠簌簌落下来，打在肩膀上凉丝丝的，脚边还散落着被雨打落的凤凰花，格外好看。’也可以用在描写初夏风景的散文里，增添文采。大家使用的时候要注意贴合场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
韦应物《夏景端居即事》同主题
韦应物的《夏景端居即事》也是唐代描写夏雨景致的经典作品，和本诗一样都围绕夏雨的起落过程展开描写，都流露了诗人闲适恬淡的观雨心境。两首诗的整体风格都清新柔和，都是唐代写景诗的代表性作品，大家可以对比阅读，感受不同诗人写夏雨的不同视角。
名句 CLASSIC LINES
透树垂红叶，沾尘带落花
这两句以极细腻的白描手法描摹夏雨过后的景致，兼具画面感与灵动性。
标签 TAGS
作者 POET
薛能 约817年—约880年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待