闻子瞻习射

旧读兵书气已振,近传能射喜征鼖。

手随乐节宁论中,箭作鸱声不害文。

力薄仅能胜五斗,才高应自敌三军。

良家六郡传真法,马上今谁最出群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
熙宁八年
此诗作于宋神宗熙宁八年(公元1075年),当时苏辙任齐州掌书记,苏轼任密州知州。苏轼在密州修整政务,习武强身,写下《祭常山回小猎》等诗作,苏辙闻讯后以此诗相寄,既为酬唱,亦为表达对兄长文武兼修的钦佩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁,格律严谨,对仗工整,是宋代文人次韵酬唱的代表作之一。七言律诗源于六朝,定型于初唐,至宋代在技法与意境上更趋精深。此诗严守平仄格律,颔联与颈联对仗精切,体现了苏辙深厚的诗学功底与宋诗特有的理趣。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬,充满了对兄长苏轼文武兼备的赞赏与自豪。诗人通过描写苏轼习射的英姿,表达了对兄长才情的高度认可,并寄寓了对其出类拔萃、冠绝当世的殷切期许,手足情深溢于言表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“子瞻”是苏轼的字,苏辙以此称呼兄长,显亲切敬重。“征鼖”指军中战鼓,此处代指习武之事。“鸱声”指鸱鹰的叫声,形容箭矢飞出的啸声。“五斗”代指弓的力度,也暗用典故。“良家六郡”指汉代从天水等六郡选拔良家子弟从军的制度。
逐句白话释义
以前熟读兵书,你的精神早已振奋;最近听说你学会了射箭,真让人高兴,仿佛听到了战鼓声。你的手随着音乐的节奏起伏,哪里在乎是否射中靶心;箭发出去发出鸱鹰般的啸声,这丝毫没有损害你作为文人的风度。你的力气虽然不大,只能拉开五斗弓;但你的才智极高,应当能抵挡千军万马。汉代六郡良家子弟传下来的真法,如今在马背上,谁又能比你更出色呢?
核心主旨概括
这首诗是苏辙写给哥哥苏轼的。诗中赞扬了苏轼不仅读书多,现在还学会了射箭,做到了文武双全。苏辙对哥哥的才华非常佩服,认为他虽然力气不大,但智慧可以敌过千军万马,是当世最杰出的人才。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“良家六郡”是指汉代从天水、陇西等六个郡选拔身家清白、资产殷实的子弟入伍,他们往往精通骑射,是汉代军队的精锐。诗中借用这个典故,是说苏轼学到的射箭方法是正统的、源自古代名将的真传,提升了苏轼习射的历史厚度与文化品位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语调应昂扬明快,体现喜悦赞赏之情。首联“旧读/兵书/气/已振”要读出气势;颔联“手随/乐节/宁/论中”节奏舒缓,体现从容;“不害文”要读得轻柔坚定。颈联对仗工整,要读出对比感。尾联“马上/今谁/最/出群”要上扬,读出反问的语气和自豪感。
句式仿写指导
可仿写颔联“手随乐节宁论中,箭作鸱声不害文”的转折句式。结构为“动作A+结果B+态度C,现象D+性质E”。例如:“心随画笔宁论似,墨染宣纸不害真。”通过这种句式,练习表达在追求技艺过程中对更高层次精神境界的坚守。
写作应用场景
核心名句“手随乐节宁论中,箭作鸱声不害文”适用于描写“文武双全”、“从容风度”或“过程与结果”的主题。在写作中,可以用此句论证“真正的儒雅不会因为从事武备而受损”,或者说明“做事讲究韵律与法度比单纯追求结果更有美感”。
关联知识图谱
北宋文坛领袖酬唱赠答
本诗题目“闻子瞻习射”即点明赠诗对象为苏轼(字子瞻),全诗围绕其习射展开。
苏轼词作互文见义
苏轼在密州期间创作《江城子·密州出猎》,与本诗所写习射背景相同,可互为印证。

名句 CLASSIC LINES

手随乐节宁论中,箭作鸱声不害文
此联为全诗核心名句,巧妙化解了“文”与“武”的对立。诗人指出苏轼射箭虽讲究节奏韵律,看似不在意是否中靶,实则箭发有声如鸱鸣,尽显英气,却丝毫不损其文士风度。历代评注多以此句佐证苏轼“文人习武”的独特气质与宋代士大夫文武并重的理想追求。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待