送霸州司理翟曼

大梁能赋客,边郡系囚曹。

官职不相称,声名终自高。

试观为吏苦,应过读书劳。

努力事初宦,尺丝无厌缫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励
创作背景
送别赴任
此诗为北宋名相韩琦送别友人翟曼赴任霸州司理参军时所作。翟曼身为京师才客,却远赴边郡担任低微刑狱官职,心中难免落差。韩琦作诗相送,既肯定其才华,又宽慰其仕途失意,更勉励其重视基层历练,体现了深厚的情谊与政治远见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字。五言律诗起源于南朝,定型于初唐,至北宋已极为成熟。此诗格律严谨,对仗工整,押平声豪韵,属于近体诗中的标准律诗体裁,体现了宋诗讲究法度的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含的核心情感是对友人的宽慰与勉励。诗人针对友人才华与官职不匹配的现状,没有陷入消极悲叹,而是以积极乐观的态度,劝勉友人在基层岗位上踏实工作,通过实干积累声名,体现了北宋士大夫刚健有为的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大梁指代北宋京师开封,是当时的文化中心。边郡指边疆地区的州郡,环境相对艰苦。囚曹是管理囚犯的官署,代指司理参军这一低阶官职。缫字本义为缫丝,此处比喻从细微处做起,积累功德与政绩。这些词语勾勒出友人远赴边疆任职的背景。
逐句白话释义
你本是来自大梁城擅长辞赋的才学之士,如今却被派往边远的霸州去做管理囚犯的小官。虽然现在的官职低微,与你的才华很不相称,但只要你努力政事,你的声名终究会自然高显。试着看看做官吏的辛苦程度,应该会超过读书时的劳累。努力去做好这初入仕途的工作,就像缫丝一样,不要厌烦从一丝一缕做起,终能成匹。
核心主旨概括
这是一首充满正能量的送别诗,诗人宽慰并勉励友人翟曼。虽然友人才华横溢却只担任边郡小官,处境不尽如人意。诗人劝导友人不应气馁,应在基层努力工作,积累政绩。只要脚踏实地,声名自会远扬,体现了乐观进取的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
司理参军是宋代州级属官,主要主管刑狱案件,属于幕职官序列。这一官职地位不高,但事务繁杂,责任重大。在宋代重文轻武的背景下,士人多不愿就任此类“吏”职。诗人特意点出此职,意在宽慰友人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用二二三节奏,如“大梁/能赋客,边郡/系囚曹”。语气上首联平实叙述,颔联转折宽慰,语调需由平转扬。尾联诚恳勉励,应读出语重心长、充满期许的情感,节奏稳重有力。
句式仿写
可仿写“XX不相称,XX终自高”句式,表达对现状的豁达态度。例如:“家境虽清贫,志气终自高”、“起点虽低微,成就终自大”。通过仿写,体会诗歌对仗工整与立意高远的特点。
写作应用
“官职不相称,声名终自高”可用于表达不以职位高低论英雄,相信金子总会发光的豁达心态。在写作中,适用于“基层锻炼”、“逆境成长”、“职业观”等话题,作为道理论据或结尾升华主旨。
关联知识图谱
韩琦同作者
本诗作者,北宋著名政治家、诗人,世称“韩魏公”。

名句 CLASSIC LINES

官职不相称,声名终自高
此联为全诗核心名句,具有深刻的哲理意蕴。它揭示了才华与地位暂时失衡的普遍现象,并以发展的眼光指出,只要具备真才实学并付诸努力,声名必将超越官职的限制。此句常被用于宽慰怀才不遇者或勉励基层工作者,具有持久的生命力。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待