送钱婺州纯老
桃花汴水半河流，已作南行第一舟。
倦报朝中言啧乱，喜闻淮上𫇛咿呦。
平时答策词无枉，此去为邦学更优。
自古东阳足贤守，请君重赋沈公楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
北宋熙宁变法时期
此诗作于北宋熙宁年间，正值王安石变法时期。苏轼因与变法派政见不合，难以在朝中立足，友人钱纯老此时离京赴任婺州，苏轼作此诗送行，诗中“朝中言啧乱”隐喻了当时朝堂之上激烈的党争与政治环境的复杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁，全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫送别诗的典型代表。七言律诗起源于唐代，至宋代在技法上更加成熟，讲究炼字与意境，本诗即体现了宋诗议论入诗、理趣盎然的特点。
情感 · 解读
诗中既有对友人离京外任的送别不舍，更饱含对友人为官治学的期许。情感层次丰富，从对朝局纷乱的厌倦，到对友人南行得脱的欣慰，再到对其治理地方的厚望，体现了宋代士大夫深沉的政治责任感与深厚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“汴水”指连接黄河与淮河的运河，是北宋重要的水路交通线。“啧乱”形容言语纷乱、争吵不休的样子，这里指朝堂上的政治争论。“咿呦”是拟声词，模仿摇橹时发出的声音。“为邦”意为治理国家或地方。“东阳”是婺州的古称。“沈公楼”指当地名胜，代指前代贤守的政绩。
逐句白话释义
桃花盛开时节，汴河水涨，你乘坐南行的第一艘船出发。厌倦了朝堂上无休止的争吵纷乱，很高兴能听到淮河上摇橹的咿呦声。以往你在策论考试中言辞正直无偏，此去治理地方学问定能更加精进。婺州自古以来多贤良太守，请你重登沈公楼赋诗以此明志。
核心主旨概括
这是一首送别诗，苏轼在诗中表达了对友人离开纷乱的朝堂、前往地方任职的欣慰之情，同时勉励友人在地方治理上发挥才干，做出一番成绩。诗歌情感真挚，既有对友人的关怀，也有对当时政治环境的含蓄批评。
跨学科 · 是什么
地理学：汴水与淮河地理学
诗中提到的“汴水”是北宋都城汴京（今开封）通往东南的重要水道，属于大运河体系的一部分。“淮上”指淮河一带，是从汴京前往婺州（今浙江金华）的必经水路。这反映了宋代依赖水路交通的出行方式与地理格局。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联写景叙事，语调平稳；颔联“倦报”与“喜闻”对比鲜明，前句略带沉重，后句转为轻快；颈联与尾联为勉励之语，语调应诚恳有力，充满期许。韵脚字“流、舟、呦、优、楼”需读得饱满悠长。
句式仿写指导
可仿写颔联“倦……喜……”的对比句式。例如：“倦闻窗外蝉鸣噪，喜见书中道理明。”通过一厌一喜的对比，鲜明地表达个人的情感倾向与价值选择，增强语言的表现力。
写作应用场景
核心名句“倦报朝中言啧乱，喜闻淮上橹咿呦”可用于描写“厌倦职场纷争向往宁静生活”、“在喧嚣中寻找内心净土”等主题的写作中。作为论据，可论证“环境对心态的影响”或“人生选择的重要性”。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待