送顿起及第还蔡州

“诏书”指皇帝颁发的文书。“京辅”指京城及其附近地区。“沉沦”此处指埋没于民间的贤才。“岁贡”指年度选拔人才。“对策”指科举考试中回答皇帝有关经义、时务的策问。“淮阳”即陈州。“音尘”指音讯、消息。

皇帝的诏书在京城附近发掘出了埋没的人才，年度选拔中你依然位居第一。你不愧于获得官职，名声只是暂时委屈，你自夸对策的回答语言深刻淳厚。读书读得饱足终究没有厌倦，从此开始奔波于仕途新程。我离开去淮阳如今时间还不长，作为邻邦时常能够打听到你的消息。

这首诗是作者送别及第还乡的友人顿起之作。全诗表达了对顿起才华的赞赏、对其科举高中的祝贺，以及对自己与友人相邻而居、能够互通音讯的欣慰之情，同时也勉励友人在仕途上不断进取。