和柳子玉纸帐
夫子清贫不耐冬，书斋还费纸重重。
窗明晓日从教入，帐厚霜飙定不容。
京兆牛衣聊可藉，公孙布被旋须缝。
吴绫蜀锦非嫌汝，简淡为生要易供。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道
创作背景
酬唱赠答
此诗为苏轼酬答友人柳子玉之作。柳子玉名瑾，与苏轼交往密切，二人常有诗词唱和。诗中针对柳子玉清贫使用纸帐过冬的生活细节，以戏谑而温情的笔触进行宽慰与赞美，创作时间约在熙宁年间，具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁，源于南北朝，定型于初唐，是近体诗中格律最严谨的形式。全诗八句五十六字，分四联，讲究平仄粘对与对仗工整。苏轼此作严守格律规范，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点，在文学史上展示了宋代士大夫对日常器物题材的开拓能力。
情感 · 解读
核心情感为安贫乐道与对简淡生活的坚守。诗人通过对比奢华织物与纸帐，表达了对物质生活的淡泊态度。情感层次由对友人的关切切入，转而赞颂清贫自守的气节，最终落脚于简淡为生的人生哲学，体现了儒家士大夫的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
夫子：古代对男子的尊称，此处指柳子玉。不耐：经受不住。霜飙：狂风、寒风。聊：姑且、勉强。藉：垫、衬。旋：不久、立刻。吴绫蜀锦：泛指名贵的丝织品。汝：你，此处拟人代指纸帐。
逐句释义
夫子生活清贫经受不住寒冬，书斋里还要费重重纸张糊帐。明亮的晨光任由它照进窗户，厚厚的纸帐定然不容寒风侵入。虽像京兆尹的王章那样只能披牛衣御寒，也像公孙弘那样缝补布被。并非是嫌弃名贵的吴绫蜀锦，只是简淡的生活更容易供给。
核心主旨
这首诗通过描写友人柳子玉冬日使用纸帐的生活细节，运用典故和对比手法，赞扬了友人安贫乐道的高尚情操，表达了诗人对简淡生活方式的认同与推崇。
跨学科 · 是什么
物理学-热绝缘物理学
纸帐之所以能御寒，是因为纸张本身是热的不良导体，且多层纸张之间存在着静止的空气层。空气的热导率极低，能够有效阻挡室内外热量的对流与传导，从而起到保温隔热的效果，这与现代棉被、羽绒服的保暖原理相似。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏舒缓，读时应带有关切与赞赏之情。首联叙事平稳，颔联“窗明”与“帐厚”对读要清晰有力；颈联典故处需沉稳，尾联议论要舒缓自然，重读“简淡”二字，体现哲理韵味。
句式仿写
可仿写尾联“……非嫌汝，……要……”的句式，表达取舍与价值观。例如：“珍馐美味非嫌汝，粗茶淡饭要养身”，通过对比表达对健康生活的追求。
写作应用
“简淡为生要易供”一句可用于关于“节俭”、“生活方式”、“物质追求”等主题的写作中。在议论文中可作为道理论据，论证“简朴生活更能让人内心富足”的观点，适合用于反思现代消费主义的文章。
关联知识图谱
柳瑾酬唱赠答
本诗标题及内容均指向友人柳子玉，即宋代官员柳瑾，二人有诗歌往来。
名句 CLASSIC LINES
吴绫蜀锦非嫌汝，简淡为生要易供
此联为全诗诗眼，以拟人手法直抒胸臆。诗人代纸帐立言，表明并非嫌弃名贵的吴绫蜀锦，而是简淡生活更易供给。此句将生活哲理融入日常器物，语言平易而意境深远，成为表达安贫乐道情怀的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待