次韵子瞻题孙莘老墨妙亭

高岸为谷谷为陵,一时豪杰空飞腾。

身随造化不复返,忽若野雀逢苍鹰。

当年碑刻最深固,风吹土蚀消无棱。

遗文漫灭雨中迹,翠石断裂春后冰。

古坟欲毁野庙废,行人不去征鞍凭。

书生耽玩立风雪,饥馿厌苦疲奴憎。

爱之欲取恨无力,旋揉翠墨濡黄缯。

不如好事孙太守,牛车徙置华堂登。

绕墙罗列耀珪璧,罢宴起读留宾朋。

却思遗迹本安在,原隰处处荒榛藤。

田夫野老谁复顾,鬼火夜照来寒灯。

废兴聚散一如此,反使涕泗沾人膺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感兴亡 · 沧桑
创作背景
熙宁五年
本诗作于宋神宗熙宁五年(1072年)冬,苏轼时任杭州通判,苏辙任陈州学官。孙莘老(孙觉)时任吴兴太守,建墨妙亭以藏古碑。苏轼作《孙莘老求墨妙亭诗》,苏辙此诗为和作,时年三十四岁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共十八句,不讲究严格的平仄对仗,押平声韵,韵脚转换自然。七古源流久远,源于汉代歌行,至唐代达到高峰。苏轼与苏辙兄弟唱和频繁,此诗即为和诗,体现了宋诗好议论、尚理趣的艺术特色。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对历史兴废、文物变迁的深沉感慨。诗人由墨妙亭的建立联想到碑刻的流散与毁坏,进而引申对历史人物与遗迹命运的思考。情感层次由对文物的惋惜,上升到对历史规律的无奈,最终归结为对人生无常的悲悯。

基础解读 READING

语文核心知识
高岸为谷
语出《诗经》,高岸变成深谷,比喻世事巨大的变迁。这里用来开篇,定下全诗沧桑悲凉的基调,说明自然界和人类社会都在不断变化之中。
全诗通释
高岸变成深谷,深谷变成山陵,当时的豪杰人物都已随风而去。人的生命随着自然造化一去不返,就像野雀遇到苍鹰一样瞬间消逝。当年的碑刻原本深埋坚固,如今风吹雨打,棱角都磨灭了。遗留下的文字模糊不清,就像雨中的痕迹;翠绿的石碑断裂,就像春天后的冰块。古坟快要毁坏,野庙荒废,路过的人不愿离去,倚着马鞍凭吊。书生在风雪中痴迷地把玩,饥饿的驴子和疲惫的仆人都感到厌烦。想要取走却恨没有力气,只好揉搓着翠墨沾湿黄绢。不如好事的孙太守,用牛车把碑刻运到华堂之上。绕着墙壁罗列,像玉璧一样闪耀,宴会结束后起来阅读,留给宾客朋友欣赏。回想这些遗迹原本在哪里,原野上到处是荒芜的榛藤。农夫野老谁还会回头看,只有鬼火在夜里照着寒灯。兴废聚散都是这样,反而让人泪湿衣襟。
核心主旨
这首诗通过描写孙莘老建立墨妙亭保护古碑的事情,感叹历史文物的变迁和毁坏。诗人认为世间万物都有兴废聚散的规律,即使是坚固的碑刻也难逃时间的侵蚀,表达了对历史沧桑的无奈和悲哀。
跨学科 · 是什么
沧桑变迁历史学
诗中提到的“高岸为谷谷为陵”反映了地质变迁的历史观。古人观察到地形的变化,用来说明世事无常。这种观念在中国古代文学中很常见,体现了古人对自然和历史的深刻认识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏沉稳,语调苍凉。开篇“高岸为谷谷为陵”要读得凝重有力,体现沧桑感。中间描写碑刻损坏的句子要读出惋惜之情。结尾“反使涕泗沾人膺”要放慢语速,读出深沉的感慨。
句式仿写
可以模仿“高岸为谷谷为陵”的句式进行仿写,运用互文和对比的手法。例如:“沧海桑田田成海,白云苍狗狗变云”。这种句式整齐有力,适合表达巨大的变化。
写作应用
名句“高岸为谷谷为陵”可用于描写世事变迁、历史沧桑的文章中。例如在写游记或怀古散文时,可以用此句引出对古迹现状的感叹,增加文章的文化底蕴和历史厚度。
关联知识图谱
苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》原唱与和诗
本诗为苏辙和苏轼之作,两诗题材相同,韵脚一致,体现了兄弟二人的文学唱和。

名句 CLASSIC LINES

高岸为谷谷为陵
此句引用《诗经·小雅·十月之交》典故,形象描绘了沧海桑田的巨大变迁。原指高岸变为深谷,深谷变为山陵,此处借指世事巨变、豪杰沦落。该句气势磅礴,奠定了全诗苍凉深沉的基调,是宋诗以议论入诗的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待