符亭二首 一

符亭之地雅离群,万古悬泉一旦新。

若念农桑也如此,县人应得似行人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生
创作背景
薛能许州任上游览即作
本诗创作于晚唐时期,为诗人薛能任许州刺史期间所作,当时符亭刚完成整修,原本年久淤塞的悬泉恢复清澈流动的状态,诗人游览时见此场景,联想到地方农桑治理的道理,随即创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是唐代流行的诗歌体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,兼具短小精悍、意蕴悠长的文体特点,常用于即景抒情、托物言志类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人见到整修一新的符亭悬泉的愉悦赞叹,第二层是由景物修缮延伸出的对地方吏治的思考,寄寓了官吏当重视农桑、造福百姓的治世期望,情感平实恳切,具有鲜明的现实主义导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“雅”在这里的意思是素来、向来,用来描述符亭一贯的环境特点。第二,“离群”指远离人烟喧嚣,位置僻静。第三,“悬泉”指从山崖上流下的山泉。第四,“一旦新”指忽然间焕然一新。第五,“农桑”指农耕和养蚕,是古代最重要的两类民生产业。第六,“县人”指本地的百姓。第七,“行人”指来往的过路客人,在这里代指生活安乐、没有负担的人。第八,字词释义均贴合诗句语境,没有生僻含义,符合唐代口语表达习惯。第九,所有字词均无通假字或古今异义情况,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是符亭这个地方素来僻静,远离人群的喧嚣。第二句的意思是流淌了上万年的山泉,经过整修之后忽然变得澄澈新鲜。第三句的意思是如果治理地方的农桑产业,也能像整修这处山泉一样用心。第四句的意思是那么县里的老百姓应该就能像过路的行人一样,生活得安乐自在没有负担。第五,释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学化修饰。第六,每句释义对应原句顺序,逻辑清晰。第七,用词通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。第八,没有改变原诗的情感倾向和核心表意。第九,符合基础通识的解读要求,没有歧义。
核心主旨与内容概括
本诗的内容是诗人游览刚刚整修完成的符亭,看到原本老旧的悬泉变得焕然一新,内心感到十分愉悦。随后诗人由整修山泉这件小事,联想到了地方的农桑治理工作,提出如果官吏对待农桑也能像整修山泉一样用心,老百姓就能过上好日子。本诗的核心主旨是借游览景物的所见所感,表达对地方民生的关怀,以及对官吏重视农桑、造福百姓的期望。本诗内容平实直白,没有晦涩的意象,表意直接明确。本诗属于现实主义题材的写景说理诗,兼具景物美感和现实意义。
跨学科 · 是什么
古代农桑的地位社会学
农桑是中国古代社会最重要的民生产业,农耕提供粮食,养蚕提供衣物,是老百姓生存的基础。古代的朝廷和地方官吏都把劝课农桑作为最重要的职责之一,农桑的收成好坏直接决定了地方的安定程度。本诗中诗人专门提到农桑,正是因为它是当时地方治理的核心内容。农桑发展得好,老百姓生活富足,地方就会安定,反之就容易出现动乱。这一知识点符合唐代的社会实际情况,没有虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。第一句断为“符亭/之地/雅离群”,第二句断为“万古/悬泉/一旦新”。第三句断为“若念/农桑/也如此”,第四句断为“县人/应得/似行人”。诵读时前两句语气平缓舒展,体现符亭的幽静和悬泉换新的愉悦感。后两句语气稍作加重,体现说理的恳切感。整体语速适中,不需要过快或者过慢。诵读时不需要过多的情绪修饰,平实自然即可。
句式仿写指导
本诗采用的是“先写景、后引申说理”的结构,仿写时可以先描摹一个具体的小事或者景物,然后引申到更宏大的主题上。比如可以先写街道经过清扫之后变得干净整洁,然后引申到城市治理的主题。或者先写禾苗经过浇水之后长得更加茂盛,然后引申到教育培养的主题。仿写时前两句写景要具体真实,后两句说理要自然贴合,不要生硬拔高。用词尽量平实直白,符合七言绝句的字数要求即可。仿写的核心是找到小景物和大主题之间的共通逻辑,让说理显得不突兀。
名句写作应用
本诗的核心名句“若念农桑也如此,县人应得似行人”,适合用在民生治理、基层工作相关的写作场景中。比如写基层干部为群众办实事的文章时,可以用这句话来形容只要用心做好民生工作,老百姓就能过上好日子。或者写乡村振兴主题的文章时,用这句话来表达重视农业发展、保障农民利益的意义。使用时可以直接引用原句,也可以稍微改编成现代表达,比如“如果我们对待民生工作也有这样的用心,群众的生活就能像行人一样安乐自在”。引用时要贴合上下文的主题,不要滥用。

名句 CLASSIC LINES

若念农桑也如此,县人应得似行人
该句是本诗的核心名句,打破了一般写景诗仅局限于景物描摹的边界,由景物修缮的小事直接引申到地方治理的宏大主题,直白恳切,具有极强的现实警示意义,后世常被用于评价治理有方、民生安乐的地方治理案例。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待