送董扬休比部知真州

“奏课”指官吏将考绩上报朝廷。此处指董扬休在西南任上的考绩报告。这是古代考核官员政绩的制度性术语，苏轼用此词点出友人因政绩优异而获得升迁的背景，为全诗的送别奠定了积极向上的基调。

“分符”原指剖分兵符，后泛指官员外放任职。古代帝王授予臣下兵权或地方行政权时，会分一半虎符或竹符作为信物。此处指董扬休被任命为真州知州，手持符信前往赴任，体现了朝廷对他的信任与重用。

你在西南地区的考绩被评为最优，如今持符前往江海要冲的真州任职。在你往来的仕途中，百姓见证了你的仁政；在复杂的政务中，你展现了剩余的锋芒。公文案卷堆满了桌案，你却还能勉强在酒杯前舒展容颜。金山寺只隔着一条江水，在那里时常可以听到清晨的钟声。

这首诗是苏轼送别友人董扬休赴任真州知州时所作。诗歌赞扬了友人在西南任上的卓越政绩，肯定了他处理复杂政务的才能，并对他前往真州这一交通要地任职寄予厚望。结尾通过描写真州与金山寺隔江相望的景色，表达了诗人对友人的美好祝愿以及旷达洒脱的离别情怀。