送青州签判俞退翁致仕还湖州

致仕意为交还官职，即退休。古代官员到达一定年龄或因病辞官归家，称为致仕。此处指俞退翁辞去青州签判官职，返回家乡湖州。

海邦指沿海地区或边远之地。青州虽近海，此处更多借指远离京城的偏远任职地。诗人以此词暗示友人在外任职的辛苦与偏远。

不再做这清平时代的言事官，在这偏远的海邦哪里还需要长久盘桓。早年便依止莲社佛门尘缘已少，新建的草堂让归乡之计已定心安。富贵荣华不过像朝露一样短暂逝去，故国的江山美景像水晶一样清凉透彻。从此知道宦游生涯多是烦恼之事，收起那《楞伽经》在清静处细细观看。

全诗通过送别友人致仕归乡，表达了对友人摆脱官场羁绊、回归自然隐居生活的赞许。诗人认为富贵如过眼云烟，不如归守故土山水，研读佛经，享受内心的宁静与自由。