答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六
扬雄执戟虽久，陶令归田未能。
眼看云山无奈，神伤簿领相仍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言诗
情感仕隐矛盾
创作背景
济南酬答
这组诗作于宋神宗熙宁十年（1077年），苏轼赴任徐州途中经过济南时。当时苏轼与其好友文同（字与可）相遇，文以六言诗相赠，苏轼依韵和作十首。此诗背景正值新旧党争激烈时期，苏轼外任地方，政治处境微妙，诗中流露的归隐之意与其仕途坎坷密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言诗是古代诗歌的一种体裁，全诗每句六字，以偶数句押韵为主。其源头可追溯至汉代，在唐代古体诗中占有一席之地，至宋代文人创作增多。相较于五言、七言诗，六言诗节奏更为平稳舒缓，常用于表达散淡、理趣或酬答应酬之情，在文学史上虽非主流，但具有独特的文体价值。
情感 · 解读
本诗核心情感聚焦于仕途羁绊与归隐渴望之间的深刻矛盾。诗人通过扬雄与陶渊明的典故对比，表达了自身久居微官、欲归不得的无奈。面对云山美景只能徒唤奈何，繁杂公务却接踵而至，流露出深沉的身不由己之感与对自由生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
扬雄执戟
“扬雄执戟”引用西汉学者扬雄的典故。扬雄博学多才，但一生仕途坎坷，曾担任“执戟郎”这一低微官职，长期不得升迁。此处诗人以扬雄自比，感叹自己像扬雄一样，虽然为官已久，却始终沉沦下僚，未能施展抱负，同时也暗示了为官生活的清苦与无奈。
陶令归田
“陶令归田”引用东晋诗人陶渊明的典故。陶渊明曾任彭泽县令，因不愿“为五斗米折腰”，毅然辞官归隐田园。诗中说“未能”，意指诗人虽然向往陶渊明那样的归隐生活，却因种种现实原因无法实现，表达了内心的遗憾与矛盾。
簿领
“簿领”指官府登记事物的册子和文书。在古代，下级官员需要处理大量的公文簿册，工作繁琐枯燥。诗中用“簿领相仍”形容公文接连不断，不仅点明了诗人作为地方官员的忙碌状态，也反衬出他对自由自在的田园生活的渴望。
逐句释义
像扬雄那样担任微官虽然已经很久，但像陶渊明那样辞官归田却一直未能实现。眼看着眼前美丽的云山景色却无可奈何，精神上因为接连不断的官府文书而感到悲伤。
核心主旨
这首诗通过对比历史人物的遭遇与自身的处境，直抒胸臆地表达了诗人对仕途生活的厌倦和对归隐田园的深切向往。诗人身处美景之中却无暇欣赏，被繁杂的公务所困扰，生动地展现了古代文人在“出仕”与“归隐”之间的心理挣扎。
跨学科 · 是什么
官制历史历史学
“执戟”是秦汉时期的官职名称，属于郎官的一种，主要职责是持戟侍卫宫廷。扬雄在汉成帝时担任此职，历经三朝未得升迁。这一官职虽然地位不高，但接近皇帝，许多文人以此起家。诗人引用此典故，既是对历史的回顾，也是对自己仕途现状的隐喻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首六言诗时，节奏宜平稳舒缓，每句可读作“二二二”的节奏，如“扬雄/执戟/虽久”。前两句读出一种感叹的语气，后两句“无奈”与“神伤”要重读，读出诗人内心的沉重与纠结，整体语调不宜过高，以体现沉郁顿挫的情感基调。
写作应用
“眼看云山无奈，神伤簿领相仍”这两句诗，非常适合用于描写现代职场人或学生在繁重的工作、学业压力下，渴望放松却无法脱身的心境。在写作中，可以借用此句来表达“身不由己”或“忙里偷闲而不得”的无奈感，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
诗中“陶令归田”直接引用陶渊明辞官归隐的典故，表达归隐之志。
扬雄人物关联
诗中“扬雄执戟”引用扬雄久任微官的典故，自况仕途坎坷。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待