答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八
故人远在江汉，万里时寄声音。
闻道禅心寂寞，未废诗人苦吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言诗
情感思念 · 赞美
创作背景
济南酬唱
本诗作于宋神宗熙宁十年（1077年），苏轼赴任徐州途中经过济南时。当时文同（字与可）任陵州守，寄赠六言诗予苏轼，苏轼依其韵作此组诗酬答。创作动因在于回应友人的赠诗，并借机追述早年在济南的游历见闻，体现了二人深厚的情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言诗是指每句六个字的诗体，属于中国古代诗歌的一种特殊体裁。其源流可追溯至汉代，在唐代逐渐成熟，至宋代尤为盛行。六言诗虽不如五言、七言诗主流，但以其节奏明快、对仗工整见长，常用于酬唱赠答或抒发闲情逸致，在文体上具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感肌理包含对远方友人的深切思念与对其高洁品格的推崇。首联通过空间阻隔抒发离愁别绪，尾联则转入对友人精神世界的共鸣，既赞叹其禅心寂寞的超脱，又肯定其诗人苦吟的执着，情感层次由表层的怀人深化为对友人双重身份的理解与敬重。
基础解读 READING
语文核心知识
故人
老朋友。在本诗中特指文同，他是苏轼的表兄和挚友，二人情谊深厚。文同以善画竹著称，是当时著名的文人。这里点明了诗歌赠答的对象，奠定了全诗怀人的情感基调。
江汉
指长江与汉水交汇一带，也泛指湖北地区。文同当时在陵州（今四川仁寿）任职，苏轼用“江汉”借指友人所在的远方。这一地理名词在诗中构建了巨大的空间距离感，衬托出思念的深沉。
禅心
指清静寂定的心境，是佛教禅宗修行的境界。诗中用来形容文同内心平静、超脱世俗杂念的精神状态。这体现了宋代文人普遍受到禅宗思想影响，追求内心宁静的生活态度。
苦吟
指诗人创作诗歌时反复推敲、刻意求工的创作态度。历史上著名的苦吟诗人有贾岛、孟郊等。这里苏轼用“未废”二字，说明文同虽然心境淡泊，但依然保持着对诗歌艺术的热爱与追求。
逐句白话释义
老朋友远在江汉之地，相隔万里偶尔传来音讯。听说你的心境如禅般寂寞，却依然没有放弃诗人般的苦心吟咏。
核心主旨
这首诗通过描写与友人相隔万里的空间距离，表达了对友人的深切思念。同时，诗人敏锐地捕捉并赞赏了友人“禅心寂寞”与“诗人苦吟”并存的精神境界，展现了二人之间深厚的知己之情。
跨学科 · 是什么
地理距离地理学
诗句中的“万里”是文学夸张，实际济南与文同任职地距离约一千多公里。在宋代，这样的地理跨度意味着书信往来极其不便，可能需要数月时间。这种地理阻隔是古代游子思亲的重要自然背景，也是产生“寄声音”之难的客观原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握六言诗“二二二”的节奏特点，如“故人/远在/江汉”。前两句语调舒缓深沉，表现思念之情；后两句“寂寞”与“苦吟”处应重读，体现情感的转折与对友人品格的强调，整体风格宜平和雅致。
写作应用
核心名句“闻道禅心寂寞，未废诗人苦吟”可用于描写那些在喧嚣尘世中保持内心宁静，同时又在专业领域不懈追求的人。例如在写关于“专注”、“坚守”或“文人风骨”的主题作文时，可作为论据引用，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
文同（画家、诗人）酬唱赠答
本诗标题明确指出是“答文与可”，文同是苏轼的表兄兼挚友，以画竹闻名。
六言诗体同体裁
本诗为六言绝句，属于古代诗歌中的杂体诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
闻道禅心寂寞，未废诗人苦吟
此二句为核心名句，精辟地概括了文同作为文人官员的双重精神特质。既具禅家的超然寂寞，又不失诗人的执着热情，这种“禅心”与“苦吟”的辩证统一，成为后世评价文同乃至宋代文人精神的重要参照，具有极高的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待