次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其二

新诗态度霭春云,肯把篇章妄与人。

性似好茶常自养,交如泉水久弥亲。

睡浓正想罗声发,食饱尤便粥面匀。

底处翰林长外补,明年谁送霅溪春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
新茶酬答
此诗作于宋神宗熙宁六年(1073年)春,时任杭州通判的苏轼收到好友李公择(李常)寄来的惠山泉,以此答谢章子厚(章惇)寄赠的新茶。当时苏轼因反对王安石变法自请外任,在杭州任职期间与友朋多有诗歌往来。创作动因系具体的实物馈赠,诗人借茶与泉的互动,巧妙回应了友人的情意。此背景确证了诗作的写实性与针对性,是理解诗中比喻与情感的基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁,全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,是宋代文人唱和诗的代表作之一。七言律诗起源于唐代,至宋代在格律与技法上更加成熟,讲究起承转合与声律和谐,苏轼此诗即体现了深厚的格律功底。该体裁要求颔联与颈联必须对仗,本诗中间两联对仗精切,体现了极高的艺术水准。在文体地位上,七言律诗是古典诗歌正统体裁,历代大家多有名篇传世,苏轼此作亦为宋诗中的精品。
情感 · 解读
诗中核心情感聚焦于对君子之交的赞美,通过茶与泉水的比喻,表达了朋友间清淡如水却长久亲切的情谊。情感层次由对友人才华的赞赏,过渡到对彼此品性的认同,再延伸至对友情的珍视,情感表达含蓄深沉。历代解读共识认为,此诗虽为酬答之作,但无应酬之俗,反见真情流露,体现了苏轼坦荡真诚的交友之道。这种情感基调与苏轼一贯的旷达性格相符,展现了文人之间高雅的精神共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「次韵」指按照原诗的韵脚和次序来和诗,是古人一种唱和方式。「态度」指诗的风格姿态。「霭」意为和蔼、朦胧,形容春云柔和。「肯」即岂肯、怎么肯。「妄」意为随便、轻率。「性」指人的品性。「弥」意为更加。「底处」意为何处。「外补」指京官外放任职。「霅溪」水名,在今浙江湖州,代指湖州产的名茶。
逐句释义
你新写的诗风格柔和像春天的云彩,怎么肯轻易把这样的好文章随便送人。人的品性像好茶一样需要经常自我养护,朋友间的交情像泉水一样时间越久越觉得亲切。睡意正浓时正想着罗筛筛茶的声音,吃饱饭后尤其觉得粥和茶面调和均匀。翰林学士究竟会被外放到哪里任职,明年又有谁会送来霅溪的春茶呢。
主旨概括
这首诗是苏轼为了答谢朋友赠送茶叶和泉水而写的。诗人通过把人的品性比作好茶,把朋友交情比作泉水,表达了对君子之交淡如水、历久弥新的赞美。全诗语言亲切自然,既夸奖了朋友的才华和品德,又表达了对自己和友人间深厚情谊的珍惜,同时也流露出对朋友未来仕途的关心。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的「新茶」指春季采摘的茶叶。茶树是山茶科植物,春季新梢萌发,嫩芽富含茶多酚和氨基酸,制成的茶叶口感鲜爽。宋代流行「团茶」或「散茶」,新茶尤为珍贵。苏轼以茶喻性,利用了茶清雅、需精心呵护的生物学特性,比喻人需要修身养性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应亲切自然,体现朋友间唱和的轻松氛围。首联读出赞赏语气,「霭春云」三字可稍慢,体现柔和感。颔联是全诗核心,应读得稳重深沉,「常自养」「久弥亲」需重读以突出哲理。颈联描写生活场景,语速可稍快,体现闲适。尾联「谁送」二字带出疑问语气,留有余味。
句式仿写
可仿写「性似……常……,交如……久……」的句式。例如:「性似幽兰常自赏,交如松柏久弥坚」,用兰花的幽雅和松柏的坚贞来比喻品性和友谊。这种句式运用了比喻和对偶修辞,前句写自身修养,后句写人际关系,结构工整,意蕴深远。
写作应用
「性似好茶常自养,交如泉水久弥亲」适合用于描写友谊、修身养性等主题的作文中。在论述「君子之交淡如水」或「自我修养」的话题时,引用此句可增添文采与哲理深度。例如在写「真正的友谊」时,可用此句论证真正的友谊不在于热烈,而在于长久与纯粹。
关联知识图谱
李常好友
李常字公择,苏轼好友,二人多有诗歌唱和,此诗即为次韵李公择之作。
章惇好友
章惇字子厚,此时与苏轼交好,寄赠新茶,苏轼作诗答谢。

名句 CLASSIC LINES

性似好茶常自养,交如泉水久弥亲
此联以茶喻性,以泉喻交,比喻新颖贴切。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待