章氏郡君挽词

冯唐垂老郎潜后,李白风流罢直余。

解组同归荣故国,剖符仍得奉安舆。

家声未替三公旧,葬客应倾数郡车。

德映闺门人莫见,埋文子细列幽墟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
元祐年间为章氏命妇作挽词
本诗为北宋文学家苏辙所作的挽词,主流观点认为创作于北宋元祐二年(1087年),是为当时逝世的命妇章氏郡君所作。章氏出身官宦世家,其夫曾任朝廷郎官,辞官归乡后仍受朝廷封赏,章氏生前持家有方、德望素著,逝世后苏辙受其家属所托创作此挽词以作纪念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵合规、中间两联对仗。挽词是专门用于悼念逝者的诗歌类型,多用以赞颂逝者生平德行、寄托哀悼之情,文体风格庄重平实。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对章氏郡君出身名门、德行高洁、齐家守礼的由衷赞颂,二是对其逝世的深切哀悼与追思,情感真挚厚重,符合挽词的文体功能定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冯唐是西汉名臣,老年仍任低级郎官,诗中用以代指章氏郡君的丈夫晚年仕途平淡。李白是唐代著名诗人,生性风流洒脱,诗中用以形容章氏郡君丈夫的风雅气质。解组指古代官员辞去官职,组是官员佩戴的印绶。剖符指古代帝王分封诸侯或任命官员时,将符节剖分为二作为凭证,诗中指朝廷授予官职。安舆指古代供老年人乘坐的舒适车辆,诗中指代长辈安享晚年。三公是古代地位最高的三个官职的合称,诗中指代章氏家族的高贵出身。埋文指刻有逝者生平事迹的墓志铭。幽墟指墓地、墓穴。
逐句白话释义
第一句写章氏郡君的丈夫像西汉冯唐一样,直到老年仍担任郎官,仕途没有得到高升。第二句写他又像唐代李白一样风流洒脱,在结束宫廷值班的余暇时光里悠然自得。第三句写他辞去官职后一同回到故乡,荣耀地返回了世代居住的地方。第四句写他仍然得到了朝廷授予的官职封赏,能够侍奉长辈安享晚年。第五句写章氏家族的优良家风传承自前代三公的旧传统,没有遭到废弃。第六句写前来参加葬礼的客人非常多,停在路边的车来自好几个郡县。第七句写章氏郡君的德行在闺门之内熠熠生辉,外界的人们大多不知道。第八句写墓志铭会把她的事迹详细地列出来,埋葬在墓穴之中供后人知晓。
全诗核心主旨
本诗是一首悼念逝者的挽词,写作目的是纪念逝世的章氏郡君。诗歌先描述了章氏郡君丈夫的仕途与生活状态,交代了章氏家族的出身背景。接着描写了章氏家族的优良家风和葬礼的盛大场面,侧面体现了章氏一家的德望。最后直接点明主题,赞颂了章氏郡君深藏闺中的高洁德行。全诗情感真挚,语气庄重,符合挽词的文体要求。既体现了对逝者的尊重,也表达了对家属的安慰。没有过度的悲伤渲染,以赞颂德行为核心内容。展现了北宋时期对女性德行的评价标准。
跨学科 · 是什么
宋代官制常识历史学
郎是宋代常见的低级文官官阶,很多官员直到老年仍停留在郎官职位上,和诗中冯唐的典故对应。解组是宋代官员辞官的通用表述,官员辞官需要向朝廷递交申请,获得批准后才能上交印绶离职。剖符在宋代虽然不再实际使用剖分符节的形式,但仍然作为朝廷授予官员官职的代称。宋代官员辞官后如果符合条件,仍然可以获得虚衔封赏,享受相应的待遇。这些表述都是宋代士大夫创作中常用的官制相关术语,有明确的现实含义。读者可以通过这些术语了解诗歌中人物的身份与生活状态。这些术语的使用也体现了苏辙作为朝廷官员对官制的熟悉。没有虚构的内容,都是宋代社会真实存在的制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句,比如“冯唐垂老/郎潜后,李白风流/罢直余”。诵读时整体语气要庄重、平缓,符合挽词悼念的基调,不要过于轻快。首联和颔联是叙事内容,诵读时语气平稳,清晰交代背景即可。颈联描写家风和葬礼场面,诵读时可以适当加重语气,突出场面的盛大。尾联是全诗核心主旨句,诵读时要放慢语速,语气庄重,体现对逝者的尊重。全诗押韵的字是余、舆、车、墟,诵读时可以适当拉长韵脚的读音,体现韵律感。每联之间可以稍作停顿,区分诗歌的层次。整体诵读时间控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
本诗首联使用了“古代名人+特点+事件”的句式,可以仿写这一句式来介绍人物的身份特点。比如要写一个学识渊博但仕途不顺的老师,就可以写“郑玄传经门巷冷,扬雄著赋鬓毛衰”。仿写时要选择和描写对象特点契合的古代名人,不能随意选择。要注意上下句的对仗,句式结构要一致,词性要相对。也可以仿写尾联“人物特点+评价+后续影响”的句式,用来赞颂他人的品行。比如要写一个默默奉献的志愿者,就可以写“善满街头人未识,功留册上久传名”。仿写时不需要完全遵循严格的平仄要求,只要句式结构相似即可。要注意内容贴合描写对象的实际情况,不要生硬套用。
核心名句写作应用
核心名句“德映闺门人莫见,埋文子细列幽墟”可以用来赞美那些默默奉献、不事张扬的人。比如在写关于身边普通人奉献精神的作文时就可以使用这句话。也可以用来写悼念长辈的文章,赞颂长辈生前的高洁德行。还可以用在表彰女性优秀品质的文章中,体现对低调品行的肯定。使用时要注意符合庄重的语境,不要用在轻松活泼的文章里。使用时可以先说明人物的奉献事迹,再引出这句话作为总结评价。也可以稍加改动后使用,比如把“闺门”改成其他符合人物身份的表述。这句话的情感厚重,能够提升文章的感染力。
关联知识图谱
冯唐易老典故同典故
本诗首句使用了冯唐老年仍任郎官的典故,和“冯唐易老”的典故来源相同。“冯唐易老”典故出自《史记·冯唐列传》,指冯唐直到老年都没有得到重用,慨叹仕途不顺、时运不济。本诗中使用这个典故是为了形容章氏郡君丈夫的仕途状态,和典故的核心含义契合。这个典故是中国古典诗词中常用的典故,很多作品中都有出现。读者了解这个典故能够更好地理解诗歌的内容。这个典故的使用也体现了苏辙对历史典籍的熟悉。没有改变典故的原本含义,是标准的用典方式。属于诗词创作中常见的事典用法。

名句 CLASSIC LINES

德映闺门人莫见,埋文子细列幽墟
该句精准点出章氏郡君的德行虽深藏闺中不为人广知,但仍会通过墓志铭详细记载于地下,流传后世,成为历代挽词中赞颂女性德行的经典语句,后世多用以表彰不事张扬的高洁品行。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待