送提刑孙颀少卿移湖北转运
持节忧邦刑，职业已自简。
下车摄留都，谈笑事亦办。
开轩揖佳客，退食事书卷。
为政曾几何，清风自无限。
官居岁月迫，归念湖湘远。
依依东轩竹，凛凛故人面。
诏书遂公私，使节许新换。
旧治行当经，家山企可见。
宦游得乡国，劳苦顾犹愿。
归旆正滂洋，行辀岂容缓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为苏轼送别友人孙颀所作。孙颀由江宁府提刑调任湖北转运副使，赴任途中经过友人驻地，苏轼作此诗送行，时孙颀亦有归乡之便。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共二十句，不讲究平仄对仗，押仄声韵，语言质朴自然，体现了宋诗以议论为诗、注重气格的特点。
情感 · 解读
诗中既有对友人清廉干练政绩的赞赏，又有对其归乡任职的羡慕与祝福，情感真挚深沉，体现了士大夫之间的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
持节
指古代官员持有皇帝颁发的符节，代表皇帝出行，这里指出任提刑官。
下车
指官员初到任所，典出《礼记》，这里指孙颀到江宁任职。
诗句释义
手持符节忧虑国家刑狱，职责在于简化繁文缛节。到任治理留都，谈笑之间便把事情办妥。开窗迎接佳客，退朝用餐后研读书卷。治理政事没多久，清廉之风已无限流传。官居任期紧迫，归心似箭念及遥远的湖湘。依依不舍东轩的竹子，那凛然正气如同故人的面容。诏书成全了公私之愿，使节允许新的调换。旧时的治所即将经过，家乡的山脉翘首可见。在外做官能回到家乡，虽然劳苦也心甘情愿。归去的旗帜正飘扬，行进的车辆岂能缓慢。
核心主旨
这首诗通过赞扬友人孙颀清廉干练的政绩，表达了对其调任湖北并顺道归乡的祝贺，同时也流露出作者对友人的依依惜别之情。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
提刑指提点刑狱公事，是宋代路级（省级）的高级官员，主管司法、刑狱和监察。转运使则是主管一路财赋与运输的官员。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构，语调应庄重而深情，在“清风自无限”等句可适当放慢，体现赞赏之意。
句式仿写
可仿写“为政曾几何，清风自无限”句式，运用对比手法，如“教书虽半载，桃李已芬芳”，表达时间短成效大的意思。
写作应用
“清风自无限”一句常用于赞颂清官廉吏或形容良好的风气，适用于廉政建设、人物评价等主题的写作。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者为苏轼，北宋著名文学家、书画家。
宋代官员酬唱赠答
孙颀，字少卿，苏轼友人，时任提刑，移任湖北转运。
名句 CLASSIC LINES
为政曾几何，清风自无限
此联高度赞扬友人为政清廉高效，虽任职时间不长，却留下了无尽的清廉之风，是宋诗中描写官声政绩的名句。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待