又和留山鸡

五色文胜百鸟王,相思兼绝寄芸香。

由来不是池中物,鸡树归时即取将。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
赠友应答创作
本诗为诗人应答友人留赠山鸡的唱和之作,创作于唐代。目前学界对具体创作年份暂无统一考证结论,赠与对象身份存在两种说法,一为即将入朝任职的友人,二为诗人自况抒怀。全诗未涉及个人生平叙事,核心围绕山鸡的喻意展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一。全诗固定为四句,每句由七个汉字组成,格律、押韵规则要求明确。该体裁萌芽于南朝乐府民歌,经初唐诗人逐步完善,在盛唐时期达到创作巅峰。它篇幅精短,节奏鲜明,既适合即景抒情,也可托物言志,表现力丰富。历代留存的七言绝句佳作数量极多,是大众认知度最高的古典诗词体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对才俊的由衷赞赏与美好期许。诗人以五色山鸡为喻,高度肯定赠与对象的出众才质与高洁品性。同时借“鸡树”的典故,传递出对对方即将入朝为官、施展抱负的笃定祝愿。整体情感真挚恳切,没有世俗阿谀的媚态,格调清雅明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“文胜”指山鸡的羽毛文采华美,远超其他鸟类。“芸香”是古代常见的香草,植株带有特殊香气,常被放在藏书处防止书籍被虫蛀,也用来代指清雅的场所。“池中物”指生活在浅水池里的普通生物,常用来比喻没有远大志向、只能困守小环境的庸常之人。“鸡树”是古代对中枢官署中书省的代称,代指朝廷核心任职机构。大家可以结合上下文的语境,准确理解这些字词的特定含义,避免误读。这些字词都是理解全诗主旨的关键线索。
逐句白话释义
第一句的意思是,长着五彩羽毛的山鸡,文采远远胜过了百鸟之王凤凰。第二句的意思是,它心怀清雅的情思,身影常伴在散发着芸香的清雅场所。第三句的意思是,它从来都不是困在浅水池里的普通庸常之物。第四句的意思是,等到要前往中书省任职的时候,自然就会把它带走。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的文学化修饰,方便大家理解诗句的基础含义。大家可以对照原文逐句核对,理清每句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人借咏叹友人留赠的五色山鸡,采用托物言志的手法,表达对赠与对象的赞赏与期许。诗人认为对方就像这只五色山鸡一样,才质出众,品性高洁,不会长久困在普通的环境里,很快就能得到入朝为官的机会,施展自己的抱负。全诗没有直接夸赞人的语句,全部通过山鸡的特质来传递情感,表达非常含蓄巧妙。大家读完可以很清晰地感受到诗人的真诚祝愿。
跨学科 · 是什么
芸香的生物特性植物学
芸香是一种很常见的香草类植物,在我国大部分地区都有种植。它的整株植物都带有特殊的清凉香气,对多种书籍蛀虫有明显的趋避作用。古人很早就发现了它的这个特性,会把晒干的芸香放在藏书楼的书架夹层里,保护书籍不受虫蛀。久而久之,“芸香”“芸台”就成了藏书处的代称,也延伸出了清雅、高洁的文化寓意。大家平时在古籍里看到和芸香相关的表述,大多都和藏书、文人雅事相关。这种植物现在也常被用作园林绿化的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以。第一句“五色/文胜/百鸟王”,语调稍微上扬,读出对山鸡的赞赏感。第二句“相思/兼绝/寄芸香”,语速放缓,语调轻柔,读出清雅的感觉。第三句“由来/不是/池中物”,加重语气,读出肯定的态度。第四句“鸡树/归时/即取将”,语速加快,语调明快,读出期许的感觉。大家多练习几遍,就能很好地读出这首诗的情感节奏。诵读的时候注意不要读错字音,保持气息平稳。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常规整,很适合用来仿写托物言志的短句。大家可以套用“XX胜似XX,XX兼寄XX。由来不是XX,XX时即XX”的结构,选择一种自己熟悉的事物作为喻体,表达对应的情感。比如大家可以写咏竹的诗句:“劲节胜似万木强,清心兼寄雪霜香。由来不是阶前物,凌霄归时即取将。”仿写的时候注意要抓住事物的核心特质,和想要表达的情感对应上,不要生硬堆砌词语。大家平时可以多做这类练习,提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
“由来不是池中物”这句诗的应用场景非常广泛,适合用来夸赞身边志向远大、能力出众的人。比如在同学的升学宴祝福语里,你可以写:“王同学向来才思敏捷,成绩优异,由来不是池中物,此次考入顶尖学府,未来定能大展宏图,闯出属于自己的一片天地。”在给朋友的入职祝福里也可以用这句话,肯定对方的能力,表达对他未来发展的期许。大家使用的时候要注意场景合适,不要用来夸赞不符合特质的人,避免显得浮夸。
关联知识图谱
周瑜评刘备“非池中物”同典故
“由来不是池中物”的表述化用了《三国志》中周瑜评价刘备的典故。周瑜曾说刘备有枭雄之姿,有关羽张飞辅佐,就像蛟龙得到云雨,终究不会是困在池中的普通生物。这句诗沿用了这个典故的含义,用来比喻不凡的人才。这个典故是古典诗词中非常常见的典故,大家在很多其他诗作中也能看到类似的表述。

名句 CLASSIC LINES

由来不是池中物,鸡树归时即取将
这句诗化用前代典故,直白点明所咏对象的不凡本质,同时暗含仕途高升的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待