和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其一

东武厌尘土,彭门富溪山。

从兄百日留,退食同跻攀。

轻帆过百步,船底惊雷翻。

肩舆上南麓,眼界涵川原。

爱此忽忘归,愿兄且三年。

我去已匆匆,兄来亦崩奔。

永怀置酒地,绕郭多云烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感手足
创作背景
苏轼自徐移湖
北宋神宗元丰二年(1079年)三月,苏轼由徐州知州改任湖州知州。苏辙此时在南京(今河南商丘)任签书判官,苏轼在赴任途中经过南京,兄弟得以短暂相聚。
乌台诗案前奏
此诗作于苏轼遭遇“乌台诗案”被捕前夕,当时政治气氛紧张。诗中流露的留恋与感叹,在随后发生的政治风波背景下,更显其历史沉重感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于唐宋,适合叙事抒情。苏轼与苏辙兄弟二人皆擅长此体,常以此唱酬。
情感 · 解读
全诗情感真挚深沉,抒发了兄弟二人深厚的情谊与离别的不舍。诗人回忆往昔同游的欢乐时光,感叹相聚短暂,表达了对兄长的留恋与祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“东武”指密州,“彭门”指徐州。“厌”意为厌倦,“富”意为富有、多。“跻攀”指登高攀爬。“肩舆”指轿子。“崩奔”形容匆忙急驰的样子。
逐句白话释义
兄长厌倦了密州的尘土生活,徐州这里富有溪水山峦。兄长在此留连百日,公事之余我们一同登山游玩。轻快的船帆驶过百步洪,船底像惊雷翻滚一样轰鸣。坐着轿子上到南山的山脚,眼界开阔包含了河流平原。喜爱这里竟然忘了归去,希望兄长能再留三年。我离去已经匆匆忙忙,兄长来此也是奔波劳顿。永远怀念那置酒畅饮的地方,城郭周围缭绕着多云烟雾。
核心主旨概括
这首诗记录了苏辙与苏轼在徐州相聚的欢乐时光,描写了徐州的山水美景。表达了兄弟二人深厚的情谊,以及对离别的不舍和对未来的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“百步”指百步洪,位于徐州东南,是泗水的一段险滩。这里水流湍急,乱石林立,船只经过时速度快且声响巨大,古人常以此形容水势之险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二三”结构。如“东武/厌尘土,彭门/富溪山”。情感基调前段轻快愉悦,后段转为深沉留恋,语速宜由中速转为稍慢。
句式仿写指导
可仿写“爱此忽忘归,愿XX且XX”句式。例如:“爱此清幽境,愿君且留连”。通过“爱此...愿...”的结构,表达对某地的喜爱和对某人的挽留之情。
写作应用场景
“爱此忽忘归,愿兄且三年”可用于表达对亲友相聚时光的珍惜,或对某地美景的流连忘返。适用于描写亲情、友情或游记类的作文中,增添情感深度。
关联知识图谱
北宋文学家酬唱赠答
本诗为苏辙寄给兄长苏轼的和诗,苏轼原作为《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首》。

名句 CLASSIC LINES

爱此忽忘归,愿兄且三年
此句直抒胸臆,表达了诗人对徐州山水的喜爱和对兄长的深情挽留。希望兄长能在此多留时日,情感真挚动人,是全诗的情感高潮。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待