和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其四

欲买尔家田,归种三顷稻。

因营山前宅,遂作泗滨老。

奇穷少成事,饱暖未应早。

愿输橐中装,田家近无报。

平生百不遂,今夕一笑倒。

它年数亩宫,悬知迫枯槁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感手足 · 隐逸
创作背景
苏轼自徐移湖
元丰二年(1079年)三月,苏轼由徐州知州调任湖州知州。途中经过南京应天府(今河南商丘),苏辙当时任南京签判。苏轼途中作诗寄给苏辙,苏辙以此诗作答。此次移官是苏轼仕途中的重要转折点,不久后便发生了著名的“乌台诗案”。
苏辙签判南京
苏辙当时正担任南京签判,南京指应天府(今河南商丘)。签判是签书判官厅公事的简称,为州府幕职官。苏辙因兄长苏轼的仕途变动而心生感慨,结合自身境遇写下此诗,表达了对未来的迷茫与对归隐的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,适合叙事与抒情。苏轼与苏辙兄弟二人皆擅长此体,常以此进行唱和。此体裁句式长短适中,节奏沉稳,便于表达深沉复杂的情感。
情感 · 解读
诗中表达了诗人渴望归隐田园、购买田产种植水稻的强烈愿望。这种情感源于对仕途坎坷的厌倦,向往宁静自然的田园生活。诗人希望通过归隐获得身心的安宁,体现了传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
尔家
“尔家”意为“你家”,这里指苏轼家。诗人直接称呼兄长,语气亲切自然。这种口语化的表达拉近了兄弟间的距离,体现了深厚的骨肉亲情。在古诗中使用“尔”字,显得质朴而不做作。
三顷
“三顷”指三百亩土地,在古代是一个中等规模的田产数量。诗人以此表达归隐躬耕的愿望,希望拥有足够的土地维持生计。这个数字并非实指,而是虚指,代表了一种理想的自给自足的生活状态。
诗句释义
想要买下你家的田地,回去种上三顷水稻。因为要在山前建造住宅,于是就成了泗水边的老人。命运奇特穷困很少做成事情,吃饱穿暖不应该指望太早。愿意献出袋子里的财物,农家最近没有什么回报。一生百事都不顺遂,今晚却笑得前仰后合。将来几亩地的宫室,预料到会逼迫自己枯槁衰老。
核心主旨
这首诗是苏辙写给兄长苏轼的唱和之作。诗中主要表达了诗人想要归隐田园、购买田产种稻的愿望。同时感叹自己命运多舛、仕途坎坷,一生中很多事情都不顺利。但诗人并没有沉溺于痛苦,而是以豁达的态度面对人生,展现了兄弟间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
泗水地理学
诗中提到的“泗滨”指泗水边。泗水是古代著名河流,流经山东、江苏等地。在宋代,泗水是重要的水路交通要道。诗人提到泗水,既交代了地点,也借泗水的长流不息隐喻时光流逝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时,语调应沉稳舒缓,体现五言古诗的质朴风格。前四句叙述愿望,语气平和;中间四句感叹命运,略带沉重;最后两句情感转折,要读出豁达与自嘲的意味。“一笑倒”三字可适当重读,表现诗人的旷达胸襟。
句式仿写
可以模仿“平生百不遂,今夕一笑倒”的句式进行写作。前一句概括过去的困境,后一句描写当下的态度。例如:“十年苦求学,今朝一举成。”这种句式对比强烈,能够突出情感的转折,增强语言的表现力。
写作应用
“平生百不遂,今夕一笑倒”可用于描写面对挫折时的乐观态度。在写作中,当需要表现人物经历磨难后依然豁达开朗的精神时,可以引用此句。它适合用于励志类、感悟类的文章,能够增添文章的哲理深度。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗为和苏轼《自徐移湖将过宋都途中见寄》之作,苏轼是苏辙的兄长。
归隐主题同主题
诗中表达买田种稻、归隐泗滨的愿望,属于典型的归隐主题。

名句 CLASSIC LINES

平生百不遂,今夕一笑倒
这两句诗是全诗的情感高潮,总结了诗人半生的坎坷遭遇。面对人生的不如意,诗人选择以“一笑倒”的豁达态度应对。这种苦中作乐、自我解嘲的精神,展现了苏辙坚韧旷达的人生态度,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待