答孔武仲

飞霜委中林,不废长松绿。

惊风振川野,未省劲草伏。

我贫客去尽,君来常不速。

愧君赠桃李,永愿报琼玉。

我性本山林,苦学笔空秃。

骅骝塞康庄,病足顾难逐。

锦文衒华藻,敝褐非所续。

家有五车书,恨不十年读。

济南昔相遇,我齿三十六。

谈谐倾盖间,还往白首熟。

从君饮浊酒,过我饭脱粟。

西湖多菼薍,白昼下鸿鹄。

城西野人居,柴门拥修竹。

后车载鸱夷,下马泻醽醁。

醉眠卧荒草,空洞笑便腹。

疏狂一如此,岂望世收录。

别来今几何,归期已屡卜。

西南有薄田,茅舍清溪曲。

耕耘三男子,伏腊当自足。

君能远相寻,布衣巾一幅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 高洁
创作背景
元丰二年
此诗作于宋神宗元丰二年(1079年),苏轼时任徐州知州。诗中回忆了早年在济南与孔武仲的交往,此时重逢或通信,正值苏轼仕途多变、心境复杂之际,故有身世之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不讲究平仄对仗,押韵较为自由。五古源于汉代,至唐宋依然盛行,是文人抒发情怀、赠答酬唱的重要载体。苏轼此作笔力苍劲,格调高古,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点,在文体上回归汉魏风骨。
情感 · 解读
诗中通过长松、劲草的意象,表达了诗人身处逆境仍坚守节操的意志。核心情感虽含困顿之悲,但主调旷达乐观,展现了诗人安贫乐道、不随波逐流的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
不速
指没有邀请而自己前来的客人。语出《易经·需卦》:“有不速之客三人来。”诗中用来形容孔武仲不请自来,体现了朋友间不拘礼节的亲密关系。
琼玉
美玉。诗中引用“投我以木桃,报之以琼瑶”的典故,比喻对友人深厚情谊的珍视与回报,表示自己虽然贫穷,但回报之心极其诚挚。
诗句白话释义
霜雪飘落在林中,却不能使长松褪去绿色。狂风震动山川原野,未曾见劲草低头倒伏。我贫穷而宾客散尽,您却常不请自来。惭愧接受您赠的桃李,愿永报以美玉。我本性属于山林,苦学以致笔毫磨秃。骏马堵塞康庄大道,我步履蹒跚难以追逐。锦绣文章炫耀华彩,我身穿粗布非其所续。家藏五车书籍,只恨未能用十年光阴研读。往昔济南相遇,我年方三十六。倾盖间谈笑风生,往来熟识直至白首。随您饮浊酒,过我家吃糙米饭。西湖多芦苇,白昼有鸿鹄降落。城西野人居住,柴门被修竹环绕。后车载酒器,下马倾泻美酒。醉卧荒草,拍腹大笑。疏狂至此,岂望被世人录用。别来几何,归期屡次占卜。西南有薄田,茅舍在清溪弯曲处。耕耘三子,衣食自足。您能远来寻访,仅着布衣一幅。
核心主旨
这首诗通过比兴手法,以松、草自喻,表达了诗人身处逆境仍坚守节操的意志。同时深情回忆了与友人的交往细节,抒发了对友情的珍重,并流露出对归隐田园生活的向往。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
松树是松科松属植物的统称,多为常绿乔木。其叶呈针状,表面有蜡质层,能减少水分蒸发,故耐寒耐旱。在寒冷冬季,阔叶树落叶休眠,而松树依然苍翠,这是植物长期进化形成的抗逆性生理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,节奏舒缓沉稳。前四句读出苍劲有力之感,重读“不废”、“未省”。中间回忆部分语调转为亲切轻快,体现友情的温暖。结尾归隐之志要读出淡泊旷达之意。
句式仿写
可仿写“飞霜委中林,不废长松绿”句式,运用对比手法,前句写环境恶劣,后句写主体坚守。例如:“暴雨倾荒野,难摧红梅香。”
写作应用
“飞霜委中林,不废长松绿”可用于写作中描写人物在逆境中坚守原则、不随波逐流的高尚品质。适用于“坚守”、“气节”、“逆境成长”等话题作文。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家,位列唐宋八大家之一,其诗、词、文均有极高成就。
孔氏兄弟人物关联
孔武仲与兄孔文仲、弟孔平仲并称“清江三孔”,与苏轼交好,同为元祐党人。

名句 CLASSIC LINES

飞霜委中林,不废长松绿
此二句以松柏后凋之性喻君子节操,意象鲜明,寓意深远。飞霜虽重,难掩长松翠绿,象征了在严酷政治环境下诗人坚守的政治操守与人格力量。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待