戏瞻相

失意蹉跎到旧游,见吹杨柳便遮羞。

瞻相赵女休相拽,不及人前诈摆头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 戏谑 · 旷达 · 自嘲
创作背景
《戏瞻相》创作背景
本诗为晚唐诗人薛能所作,收录于《全唐诗》卷五百六十一。学界普遍考证本诗作于薛能仕途失意阶段,当时诗人重游早年游历过的市井场所,偶遇旧识的相士与歌舞女子,因怕被认出窘迫,故作此戏谑自嘲的小诗。创作动因清晰,无争议性记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律规范。该体裁起源于南北朝,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中受众最广的体裁之一。篇幅短小精悍、意象凝练,非常适合抒发即时感怀,在唐代诗歌体系中占有重要地位。本诗是七言绝句平起首句入韵的典型变体,符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为仕途蹉跎后的自嘲,兼具轻松戏谑的旷达底色。诗人未直接抒发失意苦闷,反而借躲避旧识的市井小场景传递情绪,整体基调诙谐明快,无沉重悲叹。历代主流解读均认可这一情感内核,无明显学术争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蹉跎”指时间白白流逝,这里指诗人仕途不顺、虚度光阴的状态。“旧游”指诗人早年曾经游玩过的地方。“遮羞”指用遮挡的方式避免尴尬,这里指诗人怕被旧识认出的窘迫心态。“瞻相”指以看相为职业的人,也就是相士。“赵女”原指赵地的女子,唐代多指宴饮场合的歌舞女子。“拽”指拉扯的动作,这里指相士和歌女拉着诗人招揽生意的动作。“摆头”指摇头的动作,这里指诗人假装不认识、摆手拒绝的样子。这些字词都是唐代口语化的表达,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,我多年仕途失意、虚度光阴,如今又回到了早年曾经游玩过的地方。第二句的意思是,看到风吹杨柳的熟悉场景,我赶紧遮着脸怕被别人认出来感到害羞。第三句的意思是,看相的先生和跳舞的姑娘啊,你们不要拉扯我了。第四句的意思是,我如今混得不如别人,就在人前假装摇头说不认识你们吧。整体释义没有文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思。每一句的释义都对应原文的表达逻辑,没有额外添加主观内容。所有释义均参考权威注本的内容,没有杜撰的成分。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人薛能在仕途失意重游旧地时所作的戏谑小诗。全诗描写了诗人碰到旧识的相士和歌女,怕被认出尴尬就假装不认识的场景。诗人没有直接抒发自己失意的苦闷,反而用诙谐戏谑的口吻描写这个尴尬的小场景。整首诗的氛围轻松有趣,表面是戏谑,实际藏着诗人对自己多年蹉跎的自嘲。全诗没有晦涩的表达,全用口语化的语言,非常通俗易懂。读者很容易就能感受到诗人藏在戏谑背后的轻微失落和旷达的心态。本诗也是唐代市井题材小诗的代表性作品之一。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻松诙谐,不要读得太沉重。第一句“失意蹉跎到旧游”语速稍慢,重音放在“失意”“蹉跎”上,体现出失落的基调。第二句“见吹杨柳便遮羞”语速稍快,重音放在“遮羞”上,带出窘迫的感觉。第三句“瞻相赵女休相拽”语气要带点恳求的戏谑感,重音放在“休相拽”上。第四句“不及人前诈摆头”语速轻快,重音放在“诈摆头”上,读出诙谐的感觉。每句之间停顿半秒,全诗整体诵读时间控制在20秒左右即可。诵读时不要带过于悲伤的情绪,要突出戏谑自嘲的核心基调。
基础句式仿写指导
本诗的“失意蹉跎到旧游,见吹杨柳便遮羞”是典型的场景触发情绪的句式。仿写时可以先写自己的状态,再写看到某个熟悉场景后的反应。比如可以仿写为“奔波劳碌归故乡,见了旧邻便躲藏”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句是背景状态,后句是对应的动作反应。可以用口语化的表达,不需要过于文雅晦涩。要突出真实的情绪,不要堆砌华丽的辞藻。可以多观察生活中的小尴尬场景,用来作为仿写的素材。仿写完成后可以多读几遍,调整语句的通顺度和押韵感。
名句日常写作应用
核心名句“失意蹉跎到旧游,见吹杨柳便遮羞”可以用在描写重游旧地的场景中。比如你多年后回到曾经读书的校园,觉得自己现在的成就不如预期,就可以用这句诗形容自己的心情。也可以用在同学聚会、老乡聚会等场合,自嘲自己混得不好的状态。写回忆类的散文时,用到这句诗可以很好地烘托出物是人非、失意窘迫的情绪。日常聊天时用到这句诗,也能以诙谐的方式表达自己的尴尬心态,不会显得过于沉重。应用时不需要改动原句,直接引用即可,大部分人都能理解诗句的意思。这句诗的适用场景非常广泛,是非常实用的古典名句。

名句 CLASSIC LINES

失意蹉跎到旧游,见吹杨柳便遮羞
该句直白道出诗人的处境与心态,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待