过九华山

“私自”意为私下、暗自，“喜”即高兴。诗人因被贬南迁而暗自高兴，是因为有机会饱览江南的山水景色。这种看似反常的心理，表现了诗人对自然山水的热爱和对仕途挫折的豁达态度。

“琅玕”本指像珠玉的美石，在古诗文中常用来比喻翠绿修长的竹子或美好的事物。诗中“首冠青琅玕”形容仙人头戴用青玉或绿竹制成的帽子，突出了仙人的清高与脱俗。

我暗自高兴被贬南行，能看尽江南的群山。孤零零的小船缺少仆人，想要实现游山的志愿实在艰难。局促地守着破旧的船窗，看窗外连绵不断的重重山峦。忽然惊讶地发现九华山峰，高高耸立在我的面前。就像九位萧洒的仙人，在云雾缭绕中凌空而立。他们穿着碧霞做成的衣裳，头上戴着青玉雕琢的冠冕。挥手告别尘世的人们，只能远望却无法攀登接近。我的行程终究太匆忙，怎能拍一拍仙人的肩膀？只听说有一位高人，躺着听松风入睡。在松树根下挖到茯苓，形状像千年的大鼋。煮食了一顿就吃完了，从此终身不再沾荤腥。肚皮和后背长出绿毛，身体轻得像飞翔的鸾鸟。想相逢时去借问一下，他已在高高松树的顶端。哪一年才能摆脱罪名？那时出处进退都由我自己方便。穿着草鞋拄着藤杖，遇到山就流连盘桓。这样的人恐怕难以寻求，但那隐居的岩洞或许还在。

这首诗描写了苏轼在贬谪途中经过九华山时的所见所感。诗人通过想象九华山的仙人形象和传说中的隐士故事，表达了对超凡脱俗生活的向往，以及渴望摆脱政治迫害、获得身心自由的强烈愿望。