吴姬十首 九

冠剪黄绡帔紫罗,薄施铅粉画青娥。

因将素手夸纤巧,从此椒房宠更多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷
创作背景
《吴姬十首》组诗创作
本诗为晚唐诗人薛能所作组诗《吴姬十首》的第九首,组诗均以入宫的江南吴地女子为描摹对象,是晚唐宫词创作的代表性系列作品,具体创作年份学界尚无统一考据结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝乐府,成熟于初唐时期,是唐代流行度极高的短诗体裁。每首共四句,每句七字,有严格的格律、押韵、平仄要求,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。本诗完全符合七言绝句的创作规范,是晚唐宫词类七言绝句的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心刻画江南入宫的吴地女子容貌秀丽、手巧灵动的特点,客观记录其凭借自身特质获得君主恩宠的宫廷生活片段,无强烈褒贬色彩,契合晚唐宫词客观描摹宫廷百态的主流创作取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄绡指黄色的生丝织物,是古代制作冠饰的常用材料。帔指古代女子披在肩上的服饰,也就是披肩。铅粉是古代女子常用的美白化妆品,在唐代十分流行。青娥原指年轻女子,这里特指女子用黛石描画的秀眉。素手指白皙纤细的手。椒房是汉代后妃居住的宫殿,因用花椒和泥涂墙得名,后世用来代指后妃居所。纤巧指纤细精巧的样子。宠在这里指君主对后宫女子的恩宠。
逐句白话释义
第一句描绘吴姬的穿着打扮,她头上佩戴的冠饰是用黄色的生丝剪裁制作而成。她的肩上披着用紫色罗纱缝制的披肩,服饰看起来精致华贵。第二句转而描写吴姬的妆容,她只是薄薄地施了一层美白的铅粉,没有浓妆艳抹。她仔细地用黛石描画了秀气的眉毛,整个人看起来清新脱俗。第三句写吴姬在合适的时机,伸出自己白皙的双手。她想要借此向旁人夸耀自己双手的纤细,以及自己手艺的精巧。第四句交代事件的结果,从这次展示之后。吴姬在后宫当中得到的君主恩宠,就比之前多了很多。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐宫词的典型作品,描摹的是江南吴地入宫的女子的生活情态。全诗先用两句话描绘吴姬的服饰和妆容,突出她容貌秀丽、打扮淡雅的特点。再用后两句话写吴姬凭借展示自己的巧手获得更多恩宠的事件。整首诗语言直白,没有过多修饰,生动展现了宫廷女子的日常生活片段。作品没有明显的褒贬倾向,只是客观记录了宫中的一个小场景。读者可以通过这首诗,对晚唐后宫的生活有一个侧面的了解。这首诗也体现了薛能宫词创作简洁生动的特点。是研究唐代宫词发展的重要参考作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代女子妆容习俗民俗学
唐代女子的妆容种类十分丰富,不同阶层的女子妆容风格差异很大。宫廷女子的妆容整体偏向淡雅精致,很少使用过于浓烈的装饰。铅粉是唐代女子化妆的基础材料,作用相当于现在的粉底液。用黛石描画眉毛是唐代女子最常见的化妆步骤之一。当时流行的眉形种类很多,青蛾眉是比较受欢迎的一种眉形。这种淡雅的妆容风格,更能凸显女子本身的容貌优势。这首诗里描写的妆容,正是唐代宫廷女子常见的妆容样式。相关习俗在唐代的各类笔记和诗歌中都有大量记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候整体节奏要明快流畅。每一句的断句都是“二二三”的格式,比如“冠剪/黄绡/帔紫罗”。第一句语速稍慢,突出吴姬服饰的华贵感。第二句语气轻柔,体现吴姬妆容的淡雅清丽。第三句语速稍快,突出吴姬展示巧手时的灵动状态。第四句语气平和,交代事件的结果即可。全诗整体语调要偏高一点,不需要过于低沉。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都发饱满。
句式仿写指导
这首诗的前两句用白描手法写人物的外貌和穿着,仿写的时候可以借鉴这个结构。仿写的基本句式是“物+动作+材质+物+动作+材质”,对应第一句的结构。也可以用“动作+化妆品+动作+妆容部位”的结构,对应第二句的写法。仿写的时候要注意用词简洁,不需要过多的修饰性词语。比如写现代女子的打扮,可以写“身着白裙戴银饰,淡涂口红画眼线”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写服饰,后半句写妆容。还要注意押韵,尽量让句子的尾字读起来朗朗上口。这种白描的写法,非常适合用来快速刻画人物的外貌特点。
名句写作应用
“因将素手夸纤巧,从此椒房宠更多”这两句,适合用在写凭借特长获得赏识的场景中。比如写学生参加技能比赛获奖之后获得老师的重视,就可以用这两句来形容。也可以用在职场场景中,形容员工凭借自己的优秀能力获得领导的提拔。还可以用在写传统文化技艺传承的场景中,形容手艺人凭借精湛技艺获得大家的认可。使用的时候不需要严格局限在宫廷的语境当中,可以适当拓展使用范围。这两句的语言比较直白,用在作文当中能够增添文采。比如写“她凭借自己精湛的刺绣技艺在展览中脱颖而出,真可谓是‘因将素手夸纤巧,从此椒房宠更多’”。使用的时候要注意语境的适配性,不要用在贬义的场景当中。
关联知识图谱
《宫词一百首》(王建)同体裁|同主题
王建的《宫词一百首》是唐代宫词的代表作品。这组诗和薛能的《吴姬十首》一样,都是描摹唐代宫廷生活的作品。两者都采用了七言绝句的体裁,语言简洁生动。都使用了白描的手法,客观记录宫廷中的生活片段。读者可以对比阅读这两组作品,更全面地了解唐代宫廷的生活。两组作品都是研究唐代宫词发展的重要文献。它们的创作时间都在中晚唐时期,时代背景相近。都对后世的宫词创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

因将素手夸纤巧,从此椒房宠更多
该句生动刻画吴姬凭借精巧手艺获得君主青睐的场景,历代诗话对其白描手法的凝练运用多有正面评价。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待