次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遁

老兄骑骡日百里,据鞍作诗若翻水。

忽吟春草思惠连,因之亦梦添丁子。

群儿竞长堪一笑,老马卧餐何日起。

闻兄尽室皆旧人,见面未曾惟遁耳。

迟年最长二十六,已能干父穷愁里。

豫儿扬眉稍刚劲,党子温纯无愠喜。

我兄憔悴我亦穷,门户久长真待尔。

但令戢戢见头角,甑倒囊空定何耻。

家藏万卷须尽读,此外一簪无所恃。

船中未用废诗书,闭窗莫看江山美。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感手足
创作背景
高安相别
元丰七年(1084年),苏轼自黄州移汝州,特绕道高安探望弟苏辙。苏辙作此诗寄给苏轼及其子迈、迨、过,兼寄己子迟、适、远及族孙遁。此诗为兄弟二人患难中相见又分别的实录,背景涉及乌台诗案后的贬谪生涯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究平仄对仗,用韵灵活,形式自由。七古源于汉魏乐府,至唐代杜甫、韩愈等人手中趋于成熟,宋代苏轼、黄庭坚等大家亦多以此体裁抒发情感、议论时事。此体适合铺陈叙事与抒情议论相结合,在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感肌理深厚,既有对兄长苏轼长途跋涉的关切,又有对侄辈成长成才的殷切期望。情感层次丰富,从家庭琐事切入,升华至家族传承与文化坚守的宏大主题,体现了宋代士大夫家族观念与兄弟情谊的典范。

基础解读 READING

语文核心知识
据鞍
“据鞍”指骑在马或骡子上,形容在行进途中。这里写苏轼在骑骡赶路时还能作诗,表现他才思敏捷。这是一个常见的古汉语词汇,形象地描绘了骑者的姿态。
翻水
“翻水”比喻才思敏捷,作诗像水翻过来一样容易、快速。这是形容文思敏捷的常用比喻,生动地表现了苏轼才华横溢、出口成章的特点。
全诗白话释义
兄长骑骡日行百里,在鞍上作诗如翻水般容易。忽然吟咏春草思念弟弟,因此也梦见添了子嗣。孩子们竞相成长令人欣慰,老马卧食何时能起?听说兄长全家都是旧识,只有遁儿未曾见面。迟儿年长二十六,已能在穷愁中帮助父亲。豫儿扬眉刚强有力,党儿温纯喜怒不形。兄长憔悴我也穷困,家族长久真靠你们。只要能崭露头角,家贫囊空有何羞耻?家藏万卷书要读尽,此外别无依靠。船中不要荒废读书,关窗别看江山美景。
核心主旨
这首诗是苏辙写给兄长苏轼及子侄们的家书。全诗表达了对兄长的敬爱与关切,对子侄们成长的欣慰,并谆谆教导他们要勤奋读书,不要被外界美景分心,体现了深厚的家族亲情和对后辈的殷切期望。
跨学科 · 是什么
乌台诗案历史学
诗中提到“憔悴”、“穷愁”,背景是苏轼因“乌台诗案”被贬黄州。这是北宋著名的文字狱,苏轼因作诗讽刺新法被捕入狱,后贬为黄州团练副使,苏辙也受牵连被贬。这是宋代政治史上的重要事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应亲切自然,如话家常。前四句写苏轼才华,语速稍快;中间写子侄成长,语调欣慰;后段劝学,语重心长,节奏放缓。韵脚字“水、子、起、耳、里、喜、尔、耻、恃”等要读得响亮,体现古诗韵味。
句式仿写
可仿写“家藏万卷须尽读,此外一簪无所恃”句式。例如:“胸藏万策须尽用,此外一物无所依”、“心怀大志须笃行,此外一言无所凭”。这种句式强调唯一性,语气坚定,适合表达决心。
写作应用
“家藏万卷须尽读”常用于劝学主题的写作。在议论文中可作为论据,论证“读书改变命运”的观点;在记叙文中可用于描写长辈对晚辈的教诲。此句引用能增添文章的文化底蕴,使语言更具说服力。
关联知识图谱
北宋文学家酬唱赠答
本诗标题与内容均显示为寄给苏轼及其子侄之作,苏轼为苏辙之兄。
和诗体裁创作体式
标题注明“次韵”,指依照原诗的韵脚字及其次序来和诗,是古代文人交往的一种方式。

名句 CLASSIC LINES

家藏万卷须尽读
此句为全诗核心名句,原文“家藏万卷须尽读,此外一簪无所恃”。文化影响力深远,体现了宋代耕读传家的文化传统与士大夫对知识力量的信仰。历代常以此句勉励后辈勤学,强调读书是立身之本,除此之外别无依靠。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待