书庐山刘𫖮宫苑屋壁三绝 其一
山西旧将本书生，归老岩间未厌兵。
卧闻布水中宵起，错认边风万马声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感壮志难酬
创作背景
苏轼过庐山
此诗作于宋神宗元丰七年（1084年），苏轼由黄州团练副使移任汝州团练副使途中，经过庐山游览时题写于刘𫖮宫苑屋壁之上。此时苏轼经历了“乌台诗案”的打击，心态渐趋旷达，但内心深处仍有关注国事、渴望报国的儒家情怀，这种复杂的心理背景为诗歌注入了深沉的情感张力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字，押平声韵。七言绝句是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，讲究格律严谨、意境深远。苏轼作为宋代文学最高成就的代表，其绝句创作风格清新豪健，善用比喻，此诗体现了宋诗以议论为诗、以理趣胜的特点。
情感 · 解读
诗歌通过老将误将瀑布声当作边塞战马声的细节，深刻表达了主人公虽归老山林却心系边疆的壮志未酬之情。这种情感并非直白宣泄，而是通过听觉错觉这一艺术手法含蓄流露，展现了人物内心深处对军旅生涯的眷恋与无法磨灭的报国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
山西
指太行山以西地区，古时为军事重镇，多出将才。诗中点明老将的籍贯，暗示其出身行伍，具有西北汉子刚毅的性格特征。这一地理名词为人物形象奠定了豪迈的基调。
岩间
指山岩之间，代指隐居之地。诗中用来描述老将归老后的居住环境，点明其远离朝堂、归隐山林的生活状态。这一词语营造出清幽、孤寂的氛围。
全句释义
第一句写这位老将本是山西人，原本是书生出身，后来投笔从戎。第二句写他虽然归隐在山岩之间养老，但内心并没有厌倦军事和战争。第三句写他半夜躺着听到庐山瀑布奔流的声音。第四句写他恍惚间将瀑布声错当成了边塞战场上万马奔腾的声音。
核心主旨
这首诗通过描写一位归隐老将夜闻瀑布声误以为战马声的情景，生动表现了老将虽然身在山林，心却依然向往边疆战场的爱国情怀。诗人赞美了老将矢志不渝的报国精神，同时也流露出一种壮志难酬的感慨。
跨学科 · 是什么
庐山瀑布地理学
庐山瀑布是中国著名的瀑布景观，位于江西省庐山。因山势陡峭、水源丰富，瀑布落差大、水流急，发出巨大的轰鸣声。诗中“布水”即指瀑布，其巨大的声响是引发老将听觉错觉的自然基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平稳，表现老将的身份与状态。第三句“卧闻”后稍作停顿，“中宵起”语速稍快，模拟水声突起。第四句“错认”重读，“万马声”三字要读得雄浑有力，表现出老将内心的激荡与错觉的震撼感。
句式仿写
可仿写“卧闻……，错认……”句式，通过听觉错觉描写心理活动。例如：“卧闻窗外风吹雨，错认深秋落叶声。”通过这种句式练习，学习如何利用感官错觉来刻画人物内心世界。
写作应用
“卧闻布水中宵起，错认边风万马声”可用于描写退休老兵、离职干部等群体虽离开岗位但心系事业的情怀。在写作中，可借鉴这种通过“错觉”来揭示人物潜意识的手法，使人物形象更加立体丰满。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者，北宋文坛领袖，诗书画俱佳。
文化名山同地点
诗歌创作背景地，历代文人题咏对象。
名句 CLASSIC LINES
卧闻布水中宵起，错认边风万马声
此联为全诗核心名句，通过“卧闻”与“错认”的动作描写，生动刻画了老将的心理活动。将瀑布声误听为万马奔腾的边风，这一听觉错觉极具艺术张力，既写出了庐山瀑布的声势，更深刻揭示了人物潜意识中的英雄情结，成为描写老将壮心不已的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待