次韵汪琛监簿见赠
连宵暑雨气如秋，过客不来谁与游。
赖有澹台肯相顾，坐令彭泽未能休。
琴疏不办弹新曲，学废谁令致束修。
惭愧邑人怜病懒，共成清净劝迟留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
苏轼任职杭州时期
此诗作于宋神宗熙宁年间，苏轼因反对王安石变法自请外放，通判杭州之时。诗题中“汪琛”时任监簿，“次韵”是依对方原诗韵脚作诗。此时苏轼心境虽有失意，但杭州山水与友朋往来给予其慰藉，诗风清丽雄健。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代以后文人诗歌创作的重要体裁，对格律要求极为严格。
情感 · 解读
诗中通过描写暑雨连宵、过客不至的清冷环境，以及琴疏学废的自嘲，流露出一种闲适恬淡、随遇而安的心境。诗人虽处病懒之中，却因友人的到访而感到慰藉，情感真挚自然，体现了文人雅士的淡泊情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
连宵
连宵意为连夜，指连续几个夜晚。此处形容雨下得很大且持续时间长，营造出一种湿润清冷的氛围。在诗中作为开篇词语，奠定了全诗清幽闲适的基调，让读者感受到夏末秋初特有的凉意。
澹台
澹台指澹台灭明，是孔子的弟子。此处诗人用来借指友人汪琛，赞扬他像澹台灭明一样品行高洁。这是一个典型的古人名号借代用法，体现了诗人对朋友的高度评价和尊重。
首联释义
连续几夜的夏雨让天气变得像秋天一样凉爽，没有客人来访，我又能和谁一起去游玩呢？这两句诗写出了雨后环境的清冷和诗人独自一人的寂寞，为后文友人的到来做了铺垫。
颔联释义
幸好有像澹台灭明那样贤德的汪琛肯来探望我，让我这个像陶渊明一样想归隐的人都不能停歇下来。诗人用典故表达了对朋友到访的感激，同时也流露出自己想隐居却又被友情挽留的矛盾心情。
颈联释义
因为很久没弹琴，技艺生疏，已经弹不出新曲子了；学业荒废，又有谁会送来干肉让我教书呢？这两句是诗人的自嘲，说自己懒散没有成就，实际上表现了他对当时闲散生活状态的无奈和豁达。
尾联释义
真惭愧，乡亲们还可怜我生病懒惰，大家一起营造清净的环境，劝我多留一阵子。最后两句表达了诗人对邻里关心的感激，以及自己愿意享受这份清净、暂时留下的心情。
酬赠抒怀
这首诗是苏轼写给朋友汪琛的回赠诗。全诗通过描写暑雨后的凉爽天气、自己闲散的生活状态，以及朋友来访的喜悦，表达了诗人对友情的珍重。同时也流露出他在仕途失意时，安于现状、享受生活的豁达心态。
跨学科 · 是什么
气候特征地理学
诗中提到“连宵暑雨气如秋”，描写了夏季连续降雨后气温下降的现象。这是符合气象学规律的，雨水蒸发吸热且云层遮挡阳光，会导致气温降低，让人感觉像秋天一样凉爽，体现了古人对天气变化的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏应舒缓平和，体现闲适之感。七言律诗通常按“二二三”节奏划分，如“连宵/暑雨/气如秋”。首联读出清冷孤寂，颔联语气转为感激欣慰，颈联带自嘲口吻，尾联舒缓深情。
句式仿写
可仿写“赖有……肯相顾，坐令……未能休”句式。例如：“赖有良师肯相顾，坐令学子未能休”。这种句式通过“赖有”表达庆幸，“坐令”表达结果，适合用于表达对某人帮助或影响的感激之情。
写作应用
“连宵暑雨气如秋”可用于描写夏末秋初雨后凉爽的天气。“赖有澹台肯相顾”可用于表达对朋友来访或帮助的感激。这些句子在写景、抒情类作文中能增添文采，使表达更典雅。
关联知识图谱
唐宋八大家同流派
苏轼是北宋文坛领袖，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
和韵诗同体裁
次韵是和韵诗的一种，要求严格使用原诗的韵脚字，难度较大。
名句 CLASSIC LINES
赖有澹台肯相顾，坐令彭泽未能休
此联运用典故，以澹台灭明比汪琛，以陶渊明自比，既赞扬了友人的高洁品格，又表达了自己对隐逸生活的向往与对友情的珍视。对仗工整，用典贴切，情感深婉，是苏轼酬赠诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待