答孔平仲惠蕉布二绝 其一
裘葛终年累已轻，薄蕉如雾气尤清。
应知浣濯衣棱败，少助晨趋萃蔡声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
酬唱赠答
此诗为苏辙酬答孔平仲（字毅父）赠送蕉布而作。孔平仲与苏辙交谊深厚，二人常有诗文往来。据考证，此诗作于苏辙晚年闲居时期，通过回赠诗作表达对友人物质馈赠的感谢，体现了宋代士大夫阶层礼尚往来的社交风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源自南朝乐府，至唐代定型，是宋代文人酬唱赠答的常用体裁，具有篇幅短小、格律严谨、意蕴含蓄的艺术特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对友人馈赠的感激与珍视。诗人通过描写蕉布的轻清质地与实用价值，表达了对孔平仲深厚情谊的认可。情感表达真挚自然，既有对礼物的赞赏，又有对朋友体贴入微的感动，体现了君子之交的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
裘葛
裘指皮衣，葛指葛布，分别为冬夏所穿衣物。这里代指一年四季的日常衣物。诗人用此词引出对衣物厚重的描述，为后文赞美蕉布的轻便做铺垫。这是古代诗词中常见的借代修辞。
蕉布
用芭蕉纤维织成的布，质地极轻且薄。古代多产于南方，是一种较为珍贵的纺织品。诗人以此点明友人赠送的礼物名称，也是全诗咏叹的主体对象。此物在古代常被视为清凉避暑的佳品。
逐句释义
第一句说穿了一年的皮衣葛布让人感觉沉重累赘。第二句说这蕉布轻薄得像雾气一样，特别清爽。第三句说想必是您知道我洗衣服洗得衣领都破了。第四句说您送这布是为了让我上朝时衣服摩擦的声音更清脆悦耳。
核心主旨
这首诗通过描写蕉布轻薄的质地，表达了对友人孔平仲赠送礼物的感激之情。诗人没有直接说谢谢，而是通过想象友人是因为体恤自己旧衣破损才送布，体现了朋友之间深厚的情谊和相互理解。全诗语言朴实，情感真挚。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
芭蕉是多年生草本植物，叶片宽大，茎纤维可织布。古人利用其茎皮中的纤维，经过脱胶、纺织制成蕉布。这种布质地轻盈透气，适合夏季穿着。诗中形容其“如雾”，生动地描绘了蕉布薄如蝉翼的物理特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓温和，体现文人雅趣。前两句写物，语速适中，“轻”“清”字需读得轻盈。后两句写情，语气中要带有感激与欣慰，“应知”二字可稍作停顿，体现揣测与感动的心理活动。
句式仿写
可仿照“应知……，少助……”的句式进行写作练习。该句式特点是通过推测对方的心理活动来表达感谢。例如：“应知灯下眼生花，少助窗前读书功。”通过这种句式，可以让感谢的话语显得更加委婉深情。
写作应用
“薄蕉如雾气尤清”一句可用于描写轻薄物品或清新气质。在写作中，可借用此句形容纱巾、丝绸等轻薄织物，或引申形容人的气质清爽脱俗。这种比喻手法能让描写更加生动形象，富有诗意。
关联知识图谱
孔平仲赠礼者
孔平仲，字毅父，北宋诗人，与苏辙交好，有诗文酬唱往来。
名句 CLASSIC LINES
应知浣濯衣棱败，少助晨趋萃蔡声
此联为全诗核心名句，运用了曲笔达意的手法。诗人不直接言谢，而是推想友人赠布是因为知道自己旧衣洗涤破损，特意送来轻薄的蕉布以便晨起上朝时行动轻便。诗句将感激之情融入生活细节，体现了朋友间心照不宣的默契。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待