送王震给事知蔡州

朝廷入忘返,冠盖如云屯。

贤哉贵公子,独以民社言。

西台出命书,落笔波涛翻。

东台典封驳,坐惜日月奔。

试剧得上蔡,高卧强东藩。

旱岁独多麦,时雨如倾盆。

铃轩省鞭抶,幕府多壶樽。

逡巡文字乐,斥去簿领烦。

赐环行当至,坐席恐未温。

三槐日成阴,富贵属曾孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
送别友人赴任
此诗作于苏轼在京任职期间,具体时间约在元祐年间。王震字子发,时任给事中,因出任蔡州知州,苏轼作此诗送别。诗中不仅表达离别之情,更着重赞扬王震在地方治理上的才能与爱民之心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由。五古源于汉代,至唐代更加成熟,常用于叙事抒情。此体适合铺陈描写,语言质朴自然,便于表达深厚的情感。
情感 · 解读
全诗情感基调为赞赏与期许,既高度评价了王震的贤良品德与政治才能,又对其治理蔡州的政绩给予充分肯定。诗人通过送别表达了对友人的深厚情谊,并对其未来回朝任职、家族兴旺寄予了美好的祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“冠盖”指官吏的帽子和车盖,借指官吏。“民社”指人民与社稷,代指地方政务。“试剧”指以此剧地试其才干。“三槐”典出王旦之父植三槐于庭,预卜后代必有位至三公者。这些词语体现了诗人的用词精炼与典故运用。
逐句释义
朝廷之中人才济济,官吏多如云集。贤良啊这位贵公子,心中只装着百姓与社稷。西台颁布任命文书,落笔如波涛翻涌般有气势。东台掌管封驳大权,感叹时光如日月奔走。试任剧郡去往上蔡,高卧治理使东藩安定。旱灾之年唯独麦子丰收,及时雨下得如倾盆一般。铃阁之中省去鞭打刑罚,幕府之中多有酒壶酒樽。从容享受文字的快乐,斥退那些繁琐的文书簿籍。朝廷召回的命令即将到达,恐怕座位还未坐热。三棵槐树日渐成荫,荣华富贵将属于曾孙辈。
核心主旨
这首诗是苏轼送别友人王震赴蔡州任职之作。全诗赞扬了王震心系百姓、治理有方的贤德与才能,描绘了他在蔡州政通人和、从容治理的景象。诗人对王震的未来寄予厚望,预言他将很快被召回朝廷重用,并祝愿其家族后代显贵。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“上蔡”指蔡州,治所在今河南汝南。此地古称上蔡,是中原地区的重要州郡。苏轼以此地名点明友人赴任之地,具有明确的地理指向性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二三”结构。前四句语速稍快,表现朝廷的繁忙;中间描写政绩时语调舒缓,体现治理的从容;最后两句祝愿时语调上扬,充满期待与豪情。
句式仿写
可仿写“贤哉贵公子,独以民社言”句式,运用“贤哉……独以……”的结构,赞美某人的品德与追求。例如:“壮哉边防军,独以家国念。”
写作应用
“三槐日成阴,富贵属曾孙”一句常用于祝福他人家族兴旺、后代显贵。在写作中,可用于表达对长辈或友人的美好祝愿,引用此典可使语言更加典雅厚重。
关联知识图谱
王震(北宋官员)人物关联
本诗为苏轼送别王震赴任蔡州之作,王震是诗中的核心人物。
蔡州(古地名)相关地点
王震赴任的地点,诗中描写了当地的治理情况。

名句 CLASSIC LINES

三槐日成阴,富贵属曾孙
此二句运用“三槐”典故,预祝王震家族兴旺、后代显贵。语言典雅,寓意深远,是全诗情感的升华,表达了对友人家族福泽绵延的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待