次韵子瞻招王蘧朝请晚饮

苏辙 · 宋

矫矫公孙才不贫，白驹冲雪喜新春。

忽过银阙迷归路，误认瑶台寻故人。

访我不嫌泥正滑，留君深愧酒非醇。

归时九陌铺寒月，清绝空教仆御颦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 深情 · 辞旧迎新

月份正月

创作背景

次韵唱和

此诗为苏辙次韵其兄苏轼《招王蘧朝请晚饮》而作。次韵是宋代极为流行的唱和方式，要求依原诗韵脚字及其先后次序和诗。这体现了苏氏兄弟及友人间频繁的文学互动。元祐年间，苏氏兄弟在京任职，文酒之会频繁，此诗即为此间雅集的产物。创作动因既为回应兄长之邀，亦为表达对友人王蘧的欢迎。这种创作背景决定了本诗带有极强的社交属性与竞技色彩。诗人需在严格限制中展现才情，故构思精巧。了解此背景有助于理解诗中的用典与措辞。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗的一种成熟格式。全诗共八句，每句七字，讲究平仄格律与对仗工整。七言律诗在唐代发展至高峰，宋代继其轨范而有所新变。此诗格律严谨，体现了宋诗次韵创作的特点。作为文人雅集的载体，七律适宜表达复杂的情感与精微的思致。它在文学史上具有承前启后的地位，既保留了唐诗的声律之美，又融入了宋诗的议论理趣。本诗即为此类体裁的典型代表，展现了苏辙深厚的诗学功底。

情感 · 解读

诗中通过“喜新春”三字直接点明了节令氛围与情感基调。新春之际，瑞雪纷飞，诗人与友人相聚，内心充满了喜悦之情。这种喜悦并非张扬外露，而是蕴含在对雪景的欣赏与友情的珍重之中。白驹冲雪的画面，生动展现了迎春的勃勃生机。新春的喜悦为全诗奠定了昂扬向上的情感底色。这种情感与冬日的寒冷形成反差，更显温情暖意。它是宋代文人节日诗词中常见的情感模式。诗人将个人之喜融入节令之喜，意境开阔。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

矫矫形容才德出众的样子，此处赞美王蘧。公孙指王蘧，借指有才德的贵族后裔。白驹典出《诗经》，指白马，代指贤客。银阙与瑶台皆比喻被白雪覆盖的宫殿或楼台。九陌指京城中的纵横大道。仆御指驾车马的仆人。颦意为皱眉，表现仆人对寒冷或路途的畏难。这些字词构建了全诗的意象系统。理解这些词义是读懂全诗的基础。注释依据权威注本，确保释义准确。古今义无显著差异，用典自然贴切。

逐句白话释义

才德出众的王孙才气不凡，骑着白马冲开积雪喜迎新春。忽然经过银色宫阙迷失了归路，误以为是瑶台仙境去寻访故人。来访我不嫌泥路湿滑，挽留您深感惭愧酒味不醇。归去时九条大街铺满寒月，清绝的景色徒让仆役皱眉。首联写客至，颔联写雪景迷离。颈联写主客相得，尾联写别后清景。译文力求信达雅，还原诗意。语言通俗流畅，无过度修饰。准确传达了原诗的叙事脉络。

核心主旨概括

本诗通过描写新春雪夜友人来访、共饮畅谈的情景，表现了友情的深厚。诗人赞美了友人的才德，描绘了雪景的奇丽。在叙事写景中，流露出对友人的真挚情谊与对自然美景的欣赏。全诗格调高雅，情感真挚，既有生活气息又有艺术美感。主旨在于抒发文人间的雅趣与深情。它展现了宋代文人精神生活的一个侧面。诗歌以清绝之景结深情之意，韵味悠长。

跨学科 · 是什么

地理环境

诗中提到的银阙、瑶台是对京城建筑被雪覆盖后的形象比喻。九陌指代北宋汴京城的街道网络。汴京地处平原，冬季寒冷，常有降雪。诗中描写的泥滑、寒月符合当地气候特征。雪后景观对城市空间进行了重塑，引发诗人的审美联想。这一地理环境是诗歌意境生成的物质基础。诗人敏锐捕捉了地理环境的特点。将自然景观与城市景观融为一体。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗节奏明快，宜用中速诵读。首联昂扬，读出赞赏之情。颔联舒缓，体现迷离之感。颈联亲切，重读“不嫌”、“深愧”。尾联清冷，语速稍慢，留有余韵。七言诗通常按二二三节奏断句。韵脚字贫、春、人、醇、颦需重读以显韵律。注意平仄抑扬，矫矫、公孙等词需读得饱满。通过语气变化表现情感起伏。诵读有助于体会诗人的心境变化。

关联知识图谱

苏辙同作者

本诗作者，北宋著名文学家，唐宋八大家之一。

苏轼人物关联

苏辙之兄，本诗为次韵苏轼之作。

名句 CLASSIC LINES

忽过银阙迷归路，误认瑶台寻故人

此联为全诗核心名句，想象奇特，意境优美。诗人以“银阙”、“瑶台”喻雪中世界，极言雪之大、之美。迷路、误认的细节，生动传神地表现了雪景的迷人程度。它既写出了实景的朦胧，又融入了神话般的想象。这两句将访友的过程写得如梦似幻，极具浪漫色彩。在艺术手法上，运用了比喻与夸张，虚实相生。此联不仅写景，更暗含对友人高洁人品的赞美。它体现了宋诗在写景中寓情、寓理的特点。历来被视为写雪景与访友的佳句。

标签 TAGS

喜悦深情辞旧迎新

作者 POET

苏辙 1039年-1112年

北宋仁宗嘉祐二年进士，官至门下侍郎，北宋著名散文家