送钱承制赴广东都监
家声远继河西守，游宦多便岭外官。
南海无波闲斗舸，北堂多暇得羞兰。
忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安。
它日扁舟定归计，仍将犀玉付江湍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赴任赠别
此诗为苏轼送别友人钱承制赴任广东都监所作。钱承制出身名门，将赴岭南任职，苏轼以此诗相赠，既赞其家世与才能，又表达了对友人的关怀与惜别之情，同时也流露出对归隐生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律与对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至宋代已成为文人酬唱赠答的主流体裁，体现了严谨的格律美与典雅的文体特征。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的送别之情，既有对友人赴任岭南的祝贺与期许，又流露出依依惜别的离愁。情感表达含蓄蕴藉，将家国情怀与个人友谊巧妙融合，展现了宋代士大夫重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
河西守
指汉代名将赵充国，曾任河西太守，在此借指钱承制的祖先曾担任过显赫的地方官职，以此赞扬其家世渊源深厚。
岭外
即岭南，指五岭以南的地区，也就是现在的广东、广西一带。唐代常作为贬谪之地，但宋代开发程度提高，此处指友人赴任之地。
首联释义
您的家族声望远承西汉的河西太守，您在外做官多在岭南地区任职，这也是一种便利。
颔联释义
南海风平浪静，船只闲适地停泊或游弋；家中老母闲暇之时，能够得到您的孝养与奉侍。
颈联释义
忽然听到吟诵《常棣》之歌，感叹兄弟分离；您应该寄一枝寒梅回来，报一声平安。
尾联释义
来日您定会乘着扁舟归来，实现归隐的计划；到那时，将把象征官职的犀玉饰品抛入江流之中。
核心主旨
这首诗通过送别友人赴任，赞扬了友人的家世与孝行，表达了深厚的兄弟情谊与离别之苦，同时也流露出对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
岭外即岭南地区，位于五岭之南。这里气候温暖湿润，宋代时已有较好开发。诗中提到“南海无波”，描绘了该地区海疆安宁的景象，反映了当时岭南相对稳定的社会环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜平稳舒缓，体现赞许之意；颔联“无波”、“多暇”可稍作停顿，突出闲适；颈联情感转深，“离索”、“好安”需重读；尾联“定归计”要读出坚定，“付江湍”则需舒缓悠长。
句式仿写
可仿写“忽闻……歌……，应寄……报……”句式，练习借景抒情与用典表达。例如：“忽闻折柳歌离别，应寄明月报相思。”
名句应用
“忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安”可用于表达兄弟离别、朋友远行时的牵挂与祝福，适用于书信、赠言等写作场景，情感真挚典雅。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
颈联“常棣”直接引用《诗经》篇名，该诗主旨为宴请兄弟，歌颂兄弟手足之情，是送别诗中表达兄弟情谊的经典典故。
陆凯《赠范晔诗》同主题
颈联“应寄寒梅报好安”化用南朝陆凯“折梅逢驿使，寄与陇头人”典故，以梅花传递问候与平安。
名句 CLASSIC LINES
忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安
此联运用“常棣”典故喻兄弟情谊，借“寒梅”寄托相思，情感真挚深沉。既表达了对离别的感伤，又寄托了对友人平安的祝愿，是宋诗中送别佳句，体现了苏轼重情重义的人格魅力。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待