博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
五月一日同子瞻转对
五月一日同子瞻转对
苏辙
· 宋
羸病不堪金束腰,永怀江海旧渔樵。
对床贪听连宵雨,奏事惊同朔旦朝。
大耿功名元自异,中茅服食旧相要。
一封同上怜狂直,诏许昌言赖有尧。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗 · 七言律诗
情感
手足
创作背景
元祐更化
作于宋哲宗元祐三年(1088年)五月一日,时苏辙任翰林学士,苏轼任翰林学士兼侍读。兄弟二人同日赴垂拱殿奏事,正值“元祐更化”时期,旧党当政,苏氏兄弟备受重用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代文人诗歌创作的正统文体地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着苏轼兄弟间深厚的手足之情与政治上的相互扶持。既有对闲适生活的共同向往,又有对彼此忠直品格的肯定与慰藉。
基础解读
READING
语文核心知识
金束腰
指金带,宋代高官服饰。诗人以此代指高官厚禄,表达因体弱多病而难以消受荣华富贵的心境。
全诗通译
我体弱多病,受不了腰间金带的束缚,心中一直怀念江海边旧时的渔樵生活。贪恋对床夜话听了一夜雨声,今早奏事才惊觉恰逢初一。我们的功名际遇与大耿不同,中茅服食的旧约还在。一同上书自怜性情狂直,皇帝下诏许我们直言,全赖有尧一样的圣君。
核心主旨
本诗通过记述兄弟同日奏事的经历,抒发了对闲适归隐生活的向往,展现了兄弟间深厚的情谊,同时表达了对皇帝宽容纳谏的感激之情。
跨学科 · 是什么
转对制度
历史学
宋代官员轮流向皇帝奏事进言的制度。苏轼兄弟此次转对,是宋代文官政治运作的具体体现,反映了当时君臣共治的政治氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意颔联与颈联的对仗节奏。首联情感低沉,颔联转为温馨,尾联庄重感激,语气需随情感变化而转换。
句式仿写
可仿写“对床贪听连宵雨”句,运用“动作+心理+环境”的结构,描写与亲友相聚的温馨场景。
写作应用
“对床贪听连宵雨”可用于描写兄弟情深、知己夜话或怀念亲人等写作场景,表达对相聚时光的珍惜。
关联知识图谱
苏轼
人物关联
本诗作者苏辙之兄,诗题中“子瞻”即苏轼,诗中多处描写兄弟二人互动。
名句
CLASSIC LINES
对床贪听连宵雨
此句化用韦应物诗句,成为苏轼兄弟约定早年退隐、共享天伦的经典意象。生动描绘了兄弟对床夜话、共听雨声的温馨场景,极具感染力。
标签
TAGS
手足
历史学
天文学
作者
POET
苏辙
1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家
相关诗词
RELATED
郭纶
苏辙 · 同作者
初发嘉州
苏辙 · 同作者
过宜宾见夷中乱山
苏辙 · 同作者
过大哥宅探得歌字韵
李隆基 · 同情感·手足
句
李隆基 · 同情感·手足
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
49 知识点
二期上线 · 敬请期待