早秋归

数口飘零身未回,梦魂遥断越王台。

家书欲寄雁飞远,客恨正深秋又来。

风解绿杨三署冷,月当银汉四山开。

茫茫归路在何处,砧杵一声心已摧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐漂泊吴越时期创作
本诗作于诗人漂泊江南吴越地区期间,时诗人久客他乡,仕途不顺,归乡之路受阻。恰逢早秋时节,秋景、砧杵声触发归思,遂作此诗。学界考证其创作时间约为晚唐武宗会昌年间,创作动因完全源于当时的羁旅处境,与其他时期的人生经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗。该体裁在唐代得到大量创作,涌现出诸多传世名篇,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为久居客地的漂泊之苦,对家人故土的深切思念,以及归期渺茫的怅惘与绝望。情感层次从开篇的身世飘零之感,递进至中期的思家无措,最终在尾联升华为触景生情的悲恸,历代主流解读均将其归为晚唐羁旅愁思诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先看重点字词的意思:“飘零”指的是漂泊流离、无依无靠的状态。“越王台”是春秋时期越王勾践修建的台址,位置在今天的浙江绍兴。“雁”在古代常被当作传递书信的信使,是思乡诗里的常见意象。“三署”指的是古代的官署机构,这里代指诗人任职的官衙。“银汉”就是我们常说的银河,是夜空中的星河。“砧杵”是古代捣衣用的工具,秋天的时候人们会用它捣制寒衣寄给远方的亲人。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
我们一句一句来看这首诗的意思:第一句说一家人都漂泊离散,我自己也迟迟不能回到家乡。第二句说我连做梦想要回到家乡,梦魂都被遥远的越王台阻断了,根本回不去。第三句说我想要给家里寄一封家书,可是传信的大雁飞得太远了,根本送不到。第四句说我作为客居他乡的人,心里的愁恨正浓的时候,偏偏秋天又来到了。第五句说风吹动着翠绿的杨树,我任职的官署里十分冷清。第六句说月亮照在银河之上,四周的群山都清晰地显露出来。第七句说茫茫一片,我回家的路到底在哪里呢。第八句说听到一声捣衣的砧杵声,我的心已经完全被摧垮了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是晚唐诗人刘威在浙江绍兴一带漂泊做官的时候,恰逢早秋时节,看到眼前的秋景,听到捣衣的砧杵声,触发了自己的思乡之情。诗人很久都没能回到家乡,和家人离散,想要寄家书也送不到,看着自己冷清的官署,望着天上的月亮和银河,更加觉得归期渺茫,内心充满了愁苦和怅惘。整首诗围绕着“羁旅思归”这一核心主题展开,没有多余的内容,所有的意象都是为了烘托诗人的愁思。读完之后我们很容易就能感受到诗人那种无处安放的思乡之情,也能共情到游子在外的不容易。
跨学科 · 是什么
绿杨(垂柳)植物学
诗里提到的“绿杨”就是我们常见的垂柳,学名是Salix babylonica,是杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳在我国南方地区十分常见,浙江绍兴一带也有大量种植。早秋时节垂柳的叶片还保持绿色,只是生长速度放缓,风一吹就会轻轻摆动,和诗里的“风解绿杨”描写完全一致。垂柳的枝条柔软下垂,自古以来常被用来寄托离别、思念的情感,是古典诗词里的常见植物意象。大家平时在公园、河边都能看到垂柳,很容易就能联想到诗里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏,每一句都按照这个节奏来断,比如“数口/飘零/身未回”“梦魂/遥断/越王台”。整体的语速要放慢,语气要沉郁、低沉,不要读得太快太亮,要读出诗人的愁苦之感。读到尾联“茫茫归路在何处,砧杵一声心已摧”的时候,语速可以再放慢一点,最后“心已摧”三个字要读得沉重,带有停顿,把诗人的悲恸之感表现出来。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗句里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颔联“家书欲寄雁飞远,客恨正深秋又来”的句式来进行仿写。这个句式的结构是“[事物A]欲[动作A][意象A][状态A],[情感/事物B]正[状态B][意象B][动作B]”,前后两句对仗工整,意象和情感相互呼应。比如我们可以仿写为“乡音欲诉云遮断,别愁正浓雨又来”,把云、雨作为意象,表达思乡的情感。也可以仿写为“心愿欲乘风去远,花期正好夏初来”,表达对美好事物的向往。大家可以结合自己的生活经历,选择合适的意象和情感进行仿写,很容易就能写出工整的句子。
核心名句写作应用
核心名句“家书欲寄雁飞远,客恨正深秋又来”可以用在我们写思乡、思念亲人、漂泊在外主题的作文里。比如你写假期在外旅游、想念家乡的亲人的时候,可以用这句话来引出自己的思乡之情。比如“站在异乡的街头,看着路边飘落的梧桐叶,我突然想起了那句‘家书欲寄雁飞远,客恨正深秋又来’,此刻我终于体会到了古代游子的心境。”也可以用在写春节、中秋等节日不能回家的文章里,用这句话来烘托自己想念家人的心情。大家平时写作文的时候可以灵活运用,能为文章增色不少。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
《枫桥夜泊》和《早秋归》都是唐代羁旅思归诗的典型代表,都是诗人漂泊江南时期创作,借秋夜之景抒发思乡之情,核心主题完全一致。两首诗都入选了中小学语文教材,都是大众熟知的经典唐诗,适合放在一起对比阅读,体会唐代游子的思乡情感。两首诗的情感基调都是沉郁、怅惘,意象选择都偏向清冷、萧瑟的秋景,艺术风格十分相似。

名句 CLASSIC LINES

家书欲寄雁飞远,客恨正深秋又来
该句以雁足传书的经典意象串联起思乡与客愁两大核心情感,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

刘威
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待