题李公麟山庄图宝华岩

苏辙 · 宋

团团宝华岩，重重荫珍木。

归来得商鼎，试鬻溪边绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感隐逸

创作背景

题画之作

本诗为苏轼题咏李公麟《山庄图》组诗中的一首。李公麟是北宋著名画家，号龙眠居士，其《山庄图》描绘了其隐居地龙眠山的景致。苏轼观画而作此诗，时在元祐年间，虽未亲至龙眠山，却通过画作神游其间，借画中之景抒发胸中逸气。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中体制最小的样式。其体制短小，要求语言精炼，以含蓄蕴藉为贵，讲究以小见大。苏轼此作符合五绝格律规范，体现了宋诗尚理的时代特征。

情感 · 解读

诗中核心情感为归隐山林的自得之乐。诗人通过描绘宝华岩的幽深环境与归来后的闲适动作，表达了对隐逸生活的向往与满足。情感层次由对自然美景的喜爱，升华为对高洁人格的坚守，体现了文人雅士超脱世俗的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识

团团

形容词，意为圆貌或团聚貌。此处形容宝华岩山势圆润、聚拢的样子，给人以浑然一体、敦厚稳重的感觉。这个叠词的使用增加了诗歌的音韵美，形象地描绘了山岩的形态。

鬻

动词，读音yù，本义为卖，此处通'煮'，意为烹煮。在古代文献中，'鬻'字常假借为'粥'或'煮'。诗中用'鬻'字显得古雅，与下文'商鼎'的古朴相得益彰，增添了诗句的历史厚重感。

诗句白话释义

圆圆的宝华岩耸立着，层层叠叠的珍稀树木遮蔽着浓荫。归隐归来得到一只商代的古鼎，试着用它来烹煮溪边的绿茶。

核心主旨

这首诗通过描绘宝华岩幽静的环境和诗人归隐后以古鼎煮茶的生活情趣，表达了诗人对隐居生活的向往和对高雅情操的追求。全诗语言清新自然，意境优美，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的胸怀。

跨学科 · 是什么

宝华岩地理学

宝华岩是李公麟龙眠山庄中的一处景点，位于今安徽省桐城市龙眠山。该地山势秀丽，岩壑幽深，是理想的隐居之地。诗人通过题画，将画中景与现实地理相联系，展现了龙眠山独特的自然风貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意五言诗的节奏，一般采用'二三'节奏。前两句写景，语调宜平缓沉稳，表现山岩的稳重与树木的繁茂。后两句叙事抒情，'商鼎'二字需重读以示珍贵，'试鬻'二字轻读以示闲适，整体风格应古朴典雅。

句式仿写

本诗后两句'归来得商鼎，试鬻溪边绿'采用了'动词+宾语，动词+宾语'的对仗句式，且意象搭配新颖（古鼎配绿茶）。可仿写为：'闲来理古琴，静弹窗外月'，通过古物与自然景象的结合，营造高雅意境。

写作应用

核心名句'归来得商鼎，试鬻溪边绿'可用于描写'闲适生活'、'高雅情趣'、'归隐情怀'等主题的写作中。例如在描写现代人对慢生活的向往时，可引用此句以增添文化底蕴，表达在繁忙中寻找内心宁静的愿望。

关联知识图谱

李公麟人物关联

本诗为题咏李公麟《山庄图》之作，李公麟为北宋著名画家，与苏轼交好。

龙眠山同地点

诗中宝华岩所在地，李公麟隐居之处，位于今安徽桐城。

名句 CLASSIC LINES

归来得商鼎，试鬻溪边绿

此二句构思奇特，将庄重的商鼎与清新的溪边绿茶相结合。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学植物学物理学社会学

作者 POET

苏辙 1039年-1112年

北宋仁宗嘉祐二年进士，官至门下侍郎，北宋著名散文家

题李公麟山庄图 宝华岩