题李公麟山庄图 鹊源
溪深龟鱼骄，石瘦椿楠劲。
借子木兰船，宽我芒鞋病。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
元丰三年创作
此诗作于宋神宗元丰三年（1080年），苏轼因“乌台诗案”被贬黄州期间。李公麟绘《山庄图》描绘其隐居之所龙眠山庄，苏轼观画而作此诗，借画中景致抒发自己贬谪后的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，讲究格律严谨与意境深远。苏轼此作虽为题画诗，但严格遵循五言绝句的声律规范，体现了宋诗以议论入诗而又不失韵律之美的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对隐逸生活的向往与对自然山水的热爱。诗人通过题写李公麟画作，表达了对画中理想境界的羡慕，以及渴望摆脱尘世羁绊、寄情山水的归隐之思，情感真挚而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“骄”字形容龟鱼自在得意的样子。“瘦”字描绘石头嶙峋突兀的形态。“椿楠”指椿树和楠木，均为珍贵树种。“木兰船”指用木兰树造的船，诗中泛指精美的小船。“芒鞋”指草鞋，象征徒步奔波的辛苦。“病”在此处指因长途跋涉而生的疲惫与苦痛。
逐句释义
溪水幽深，龟鱼在其中自由自在地游动。岸边的石头瘦骨嶙峋，椿树和楠木长得刚劲有力。我想向你借一艘木兰船，来缓解我穿着草鞋长途跋涉的疲惫之苦。
主旨概括
这首诗通过描写画中溪深石瘦、草木劲挺的幽静景色，引出诗人想要借船归隐的愿望。表达了诗人对画中隐居生活的羡慕，以及对自己现实中奔波劳累的厌倦。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“椿楠”是两种不同的树木。椿树通常指香椿，楝科香椿属落叶乔木；楠木多指桢楠，樟科楠属常绿大乔木。这两种树木都是中国传统的优质用材树种，生长在气候温暖湿润的山地，材质坚硬致密，在画中的山石环境中生长良好，显示出顽强的生命力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句节奏应舒缓沉稳，体现山水的幽静与树木的劲健。后两句转为抒情，语气中要带有一种渴望与请求的意味，“借子”二字可稍重读，“宽我”则读出一种解脱的期盼。
句式仿写
可仿照“借子……，宽我……”的句式进行写作练习。例如：“借子清风意，宽我世俗忧。”通过这种句式，练习如何用简洁的语言表达通过外物来调节内心情感的写法。
写作应用
“借子木兰船，宽我芒鞋病”可用于表达在困顿中寻求精神寄托或他人帮助的情境。在写作中，可以引用此句来描写渴望摆脱现实压力、追求心灵自由的主题，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
咏物诗同体裁
本诗属于题画诗，通过描写画作内容抒发个人情感，是咏物诗的一种特殊形式。
名句 CLASSIC LINES
借子木兰船，宽我芒鞋病
此联为全诗核心名句，运用借代与对比手法。诗人欲借画中木兰舟以解现实中芒鞋奔波之苦，构思新颖，将观画的审美体验转化为对身心解脱的渴望，历来被视为题画诗中的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待