题王诜都尉设色山卷后
还君横卷空长叹，问我何年便退休。
欲借岩阿著茅屋，还当溪口泊渔舟。
经心蜀道云生足，上马胡天雪满裘。
万里还朝径归去，江湖浩荡一轻鸥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
元祐归朝
此诗作于宋哲宗元祐年间（1086-1094），苏轼此时已结束黄州贬谪生涯回到京城任职。王诜（晋卿）是北宋著名画家、驸马都尉，也是苏轼至交。经历“乌台诗案”与多年外放，苏轼虽身居高位，但内心已生退意，观王诜山水长卷而作此诗，借题画以抒发政治失意后的归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁，全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是宋代文人题画诗的代表作之一。七言律诗起源于唐代，至宋代在格律与意境上更趋精严，苏轼作为宋代文坛领袖，其七律创作体现了宋诗议论化、散文化的倾向，同时又兼具唐诗的情韵，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对归隐生活的向往与对官场羁旅的厌倦。诗人面对王诜的设色山水画卷，触景生情，由画中之景联想到现实之困，表达了渴望摆脱政治风波、回归自然、泛舟江湖的深切愿望，情感真挚深沉，既有对友人的回应，也有对自身命运的感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
横卷
指横幅的书画卷轴，是书画装裱的一种常见形式，适合展现连绵不断的山水景色。这里指王诜所画的《设色山卷》，画面横向展开，便于观赏者移步换景，沉浸其中。
退休
古今异义词。古义指辞去官职，退隐乡里，如本诗中“问我何年便退休”即指苏轼自问何时能辞官归隐。今义多指因年老或因病离开工作岗位，领取养老金。此处需注意区分。
首联释义
归还你的横幅画卷，我徒然发出长长的叹息；你问我哪一年才能辞官退休。这两句写诗人看画后的感触，面对美好的山水画卷，想到现实中的羁绊，不禁长叹，引出归隐话题。
颔联释义
想要借用山岩弯曲处搭建一间茅屋，还要在溪流口停泊一只渔船。这两句紧承“退休”之意，具体描绘了理想中的隐居生活：结庐山间，泛舟水上，逍遥自在。
颈联释义
曾经费心走过蜀道，云气仿佛就在脚下升起；曾经上马行经北国天空，大雪落满了皮裘。这两句回忆往昔仕途奔波的艰辛，蜀道之难、胡天之寒，皆是过往羁旅生涯的写照。
尾联释义
从万里之外回到朝廷，只想径直归去；在那浩荡的江湖之上，做一只自由自在的轻鸥。这两句直抒胸臆，表达了不愿留恋朝堂、渴望如鸥鸟般在江湖中自由飞翔的心愿。
主旨概括
这首诗通过题写王诜的山水画卷，抒发了诗人对归隐生活的向往。诗人由画卷中的山水联想到自己理想中的隐居环境，又回忆起往昔仕途的艰辛，最终表达了厌倦官场、渴望像鸥鸟一样自由生活的愿望。全诗情感真挚，意境开阔。
跨学科 · 是什么
蜀道地理学
指古代连接中原与蜀地（今四川）的道路。蜀道穿越秦岭、大巴山，地势险峻，自古以难行著称。李白曾作《蜀道难》感叹其险。诗中“经心蜀道”借指险峻的山路，也隐喻仕途的艰难坎坷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如首句“还君/横卷/空长叹”，语调由平缓转入深沉叹息。颈联对仗工整，诵读时需注意上下句语气的呼应与对比，前句写蜀道之险，后句写胡天之寒，语速可稍缓以体现艰辛。
句式仿写
可仿写“欲借……还当……”句式，表达对理想生活的规划。例如：“欲借林间开半亩，还当松下读闲书。”该句式通过“欲借”与“还当”的呼应，层层递进地描绘生活愿景，适合用于描写理想环境或未来计划。
名句应用
“江湖浩荡一轻鸥”一句意境高远，适合用于描写自然景观、表达豁达胸襟或向往自由的作文中。例如在描写湖泊景色时，可引用此句增添诗意；在表达不慕名利、追求自由的主题时，可用此句作为结尾升华主旨。
关联知识图谱
题西林壁同作者|同体裁
均为苏轼所作七言诗，虽一为题画一为题壁，但都体现了苏轼在艺术鉴赏中的哲理思考与人生感悟。
渔村小雪图关联画作
王诜代表作，苏轼本诗所题之《设色山卷》虽未必即为此图，但风格与意境相通，均体现了文人画的水墨情趣。
名句 CLASSIC LINES
江湖浩荡一轻鸥
此句为全诗结句，意象开阔，境界高远。以“轻鸥”自喻，既呼应了前文的归隐主题，又展现了诗人渴望如鸥鸟般自由飞翔、不染尘埃的精神追求。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待