奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎

霜须顾我十年兄,朔漠陪公万里行。

骈马貂裘寒自暖,连床龟息夜无声。

同心便可忘苛礼,异类犹应服至诚。

行役虽劳思虑少,会看梨枣及春生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 深情 · 真挚 · 虔诚
创作背景
使辽酬赠
宋哲宗元祐四年(1089年),苏辙奉命出使契丹(辽国)贺生辰。此诗作于使辽途中或抵达辽境后,赠予陪同的辽国接待官员赵侍郎。背景涉及宋辽澶渊之盟后的外交常态,苏辙此行肩负维护两国和平关系的重任,诗中既有外交辞令的得体,又有个人情感的流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,格律严密,对仗工整。源于南北朝,定型于初唐,至宋代已成为文人酬唱赠答的主流体裁。全诗八句五十六字,分首联、颔联、颈联、尾联,中间两联严格对仗,体现了宋诗以文为诗、议论精警的艺术特色。
情感 · 解读
诗中蕴含着诗人与赵侍郎之间深厚的兄弟情谊,既有对往昔交情的追忆,又有对当下万里同行的珍惜。情感真挚深沉,超越了普通的官场应酬,体现了患难与共的知己之情。

基础解读 READING

语文核心知识
霜须
指白色的胡须。形容人年纪较大,胡须像霜一样白。这里用来描写赵侍郎的样貌,体现了岁月的痕迹。
朔漠
指北方的沙漠。朔指北方,漠指沙漠。这里代指契丹(辽国)所在的北方荒漠地区。
龟息
道教语,指呼吸细长深沉,像乌龟一样。这里形容睡得很香,呼吸均匀平稳,没有杂念。
首联释义
您胡须花白看着我,是我十年的兄长;在这北方沙漠里,我陪您走了万里之遥。
颔联释义
两马并行穿着皮衣,寒冷中也觉得暖和;同床而睡呼吸平稳,夜里一点声音都没有。
颈联释义
只要心意相通,就可以忘记那些繁琐的礼节;即使是不同民族的人,也应该会被这份至诚之心折服。
尾联释义
虽然旅途奔波劳累,但我心里的顾虑很少;很快就能看到梨树枣树在春天发芽生长了。
主旨概括
这首诗写了苏辙和赵侍郎在出使路上的深厚友情。虽然环境艰苦,路途遥远,但他们互相关心,相处融洽。诗人认为真诚的心意比礼节更重要,能拉近人与人之间的距离。
跨学科 · 是什么
朔漠地理地理学
诗中提到的“朔漠”指北方沙漠。从地理学看,这是内蒙古高原的一部分,气候干燥,植被稀少,昼夜温差大。这种地理环境造就了独特的游牧文明,与中原农耕文明形成鲜明对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平稳舒缓,体现长途跋涉的从容。首联“十年兄”、“万里行”要读出厚重感。颈联“同心”、“至诚”要重读,强调真诚的力量。尾联语调上扬,读出对春天的期盼。
句式仿写
仿写“同心便可忘苛礼”句式:同心便可XX,异类犹应XX。例如:同心便可成大业,异类犹应敬真情。这种句式强调条件和结果的关系,适合表达坚定的信念。
写作应用
“同心便可忘苛礼,异类犹应服至诚”可用于写作中论述真诚的重要性。比如在写关于友谊、合作、外交等主题的作文时,引用这句诗可以增加文章的说服力和文化底蕴,说明真诚能打破隔阂。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏辙是北宋著名文学家,位列唐宋八大家之一,与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”。
辽朝历史关联
本诗创作背景涉及北宋与辽朝的外交关系,当时宋辽处于澶渊之盟后的和平时期。

名句 CLASSIC LINES

同心便可忘苛礼,异类犹应服至诚
此联为全诗核心名句,深刻阐述了人际交往乃至国际关系中“诚”的力量。指出只要心意相通,便可省去繁琐的礼节;即便是不同民族(异类),也会被至诚之心所折服。诗句语言质朴而哲理深刻,不仅是外交智慧的结晶,也成为后世处理人际、国际关系的格言。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待