学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四
纨扇新裁冰雪余，清风不隔纻罗疏。
飞升漫写秦公子，荣谢应怜汉婕妤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祈福 · 颂圣
创作背景
翰林院应制
此诗为苏轼任翰林学士知制诰期间所作。宋代翰林学士有在端午节撰写“帖子词”进呈后宫的惯例，旨在祈福纳祥、点缀节景。本诗专呈皇太妃阁，体现了宫廷礼制与文臣职责。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。苏轼作为宋代诗词大家，以此体裁应制写作，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
作为端午帖子词，核心情感为向皇太妃致以节日问候与祝福。诗中虽引用历史典故感叹时光易逝，但落脚点在于祝愿皇太妃青春永驻、恩宠不衰，情感基调庄重典雅，符合宫廷应制诗的礼仪规范。
基础解读 READING
语文核心知识
纨扇
细绢制成的团扇，形状多为圆形，象征团圆。在古代常作为夏季纳凉工具，也是文人墨客抒发情感的重要意象。诗中指端午节新制作的扇子。
婕妤
汉代后宫嫔妃的等级称号。诗中特指西汉班婕妤，她才德兼备，曾作《团扇诗》自比，是古代贤妃的典范。
诗句白话释义
新裁制的纨扇带着如冰雪般的凉意，清风透过稀疏的葛布衣衫吹拂而来。关于飞升成仙的事，随意写写秦代的弄玉公子；关于荣华兴衰，应当怜惜汉代的班婕妤。
核心主旨
这是一首端午节献给皇太妃的应制诗。诗人借新裁的团扇带来凉意起兴，引用历史典故，表达了对时光流逝的感叹，最终落脚于对皇太妃健康长寿、恩宠长存的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
秦公子历史学
指春秋时期秦穆公的女儿弄玉。传说她与丈夫萧史善吹箫，引来凤凰，最终二人乘龙凤飞升成仙。诗中用此典故指代神仙长生之事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调宜平缓典雅。前两句描写扇子与清风，语调轻柔；后两句引用典故，需读出对比感，“漫写”可读得轻快，“应怜”则需读出深沉的感叹。
句式仿写
可仿照“纨扇新裁冰雪余”的句式，运用“物品+动作+比喻”的结构进行写作。例如：“彩灯初上星河落，笑语不隔珠帘疏。”
写作应用
“纨扇新裁冰雪余”一句可用于描写夏季清凉、器物精美或表达高洁志向。在写作中，可借扇子这一意象，引申出对时光流转、世态炎凉的思考。
关联知识图谱
端午节同节日
本诗为端午节应制之作，用于宫廷祈福。
翰林学士关联身份
苏轼时任翰林学士，负责起草此类宫廷诗文。
名句 CLASSIC LINES
飞升漫写秦公子，荣谢应怜汉婕妤
此联为全诗核心，运用“秦公子”白日飞升与“汉婕妤”团扇见弃的典故。通过神仙长生与红颜薄命的对比，既感叹时光流逝，又巧妙反衬出对皇太妃福寿绵长的祝愿，是宋人以议论为诗的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待