送侄迈赴河间令

老去那堪用,恩深未敢归。

谁能告民病,一一指吾非。

尔赴河间治,无嫌野老讥。

仍将尺书报,勿复问从违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 忧国忧民 · 爱民
创作背景
赠侄苏迈赴任创作背景
本诗为苏辙晚年退居颍昌时所作,当时苏轼长子苏迈被任命为河间县令,赴任前向苏辙辞行,苏辙作为长辈写下这首诗赠别,全程没有提及私人情感,全部围绕为官理政的要求展开,是苏氏家族家风传承的典型体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、押韵合规,是古典诗词的核心体裁之一,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是长辈对晚辈赴任地方官的殷切嘱托,二是诗人晚年对民生疾苦的牵挂,以及对正直亲民、不避讥议的为官准则的推崇,情感真挚厚重,没有刻意的修饰,完全出自至诚的心声。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“河间”,指北宋时期的河间府,也就是现在的河北省河间市一带。其次是“野老”,指乡间的普通老人,诗里代指普通百姓。还有“尺书”,是古代对书信的别称,因为古代书信通常写在一尺长的绢帛上,所以得名叫尺书。最后是“从违”,指意见是遵从还是违背,也就是合适不合适的意思。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是我年纪已经老迈,不再能胜任官职的差遣,承蒙皇帝的恩德深厚,我还不敢擅自辞官归乡。第三四句的意思是谁能够把百姓的疾苦告诉我,还能一一指出我做得不对的地方呢。第五六句的意思是你这次要去河间担任县令治理地方,千万不要嫌弃普通百姓的批评和讥讽。第七八句的意思是你到任之后要经常寄书信给我汇报情况,不需要问我的意见是不是符合你的实际情况。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家苏辙写给即将赴任河间县令的侄子苏迈的赠别诗,全诗没有写一般赠别诗常见的伤感情绪,也没有华丽的修饰,完全围绕为官理政的要求展开,核心是劝诫晚辈做官要体察百姓的疾苦,虚心听取普通百姓的意见,做一个正直亲民的好官,体现了苏氏家族一直传承的为民的家风。
跨学科 · 是什么
北宋县令职责历史学
北宋时期的县令是县级行政单位的最高长官,直接对接基层百姓。县令的主要职责包括管理当地的户籍、赋税、徭役、司法、治安、教育等各个方面的事务。朝廷对县令的考核非常严格,主要考核当地的人口增长、赋税完成情况、治安状况等指标。如果当地百姓对县令不满,可以向上级官府举报,经查实后县令会被处罚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照二三的节奏停顿,比如“老去/那堪用,恩深/未敢归”。整体的语气要沉稳恳切,读出长辈对晚辈嘱托的厚重感,不需要读得过于激昂。首联语调可以稍低,体现诗人晚年的沉郁心境,颈联读的时候可以稍微加重语气,突出核心的嘱托内容,尾联语调放缓,体现长辈的关切之情。整首诗的诵读速度要适中,不要过快。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是直白的劝诫句式,没有复杂的修辞,非常适合仿写用于赠别亲友入职、赴任的场景。仿写的时候可以保留“尔赴XX,无嫌XX”的结构,比如送别亲友去基层工作可以写“尔赴乡村治,无嫌百姓讥”。也可以仿写整首诗的结构,开头点自己的现状,中间提要求,结尾补嘱托,非常适合写给晚辈的赠别内容。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,真诚直白的表达效果更好。
核心名句写作应用
“尔赴河间治,无嫌野老讥”这句名句可以用在多个日常写作场景中。最常见的是用于廉政教育、干部任职相关的文章或者讲话里,用来表达为官要虚心听取群众意见、接受群众监督的要求。也可以用在家风相关的文章里,体现长辈对晚辈的劝谕和期许。还可以用在讨论基层治理的文章里,说明基层工作要以群众的意见为导向。使用的时候可以直接引用,不需要额外的解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
苏轼《与子由弟书》同家族相关作品
苏迈是苏轼的长子,苏轼多次在写给弟弟苏辙的书信中提及对苏迈的教育要求,强调要正直为人、亲民为官,和本诗的劝谕主题高度相关。苏氏家族一直有重视家风传承的传统,家庭成员之间经常有这类劝诫的作品往来,这些作品共同构成了苏氏家风的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

尔赴河间治,无嫌野老讥
这句直白有力地提出了为官要虚心接纳百姓批评的要求。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待