次韵子瞻江西

苏辙 · 宋

许君马老共一邦，西山断处流蜀江。

谁令十载重渡泷，滩头旧寺晨钟撞。

乱流赤脚记淙淙，道俗自谓丹霞庞。

便令筑室修畦矼，往还二老筇一双。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感手足

创作背景

次韵唱和

此诗作于宋哲宗元祐年间，苏辙依兄长苏轼原诗韵脚作答。时苏轼任职地方，苏辙以此诗回应，回忆十年前二人同游江西南昌西山之往事，并表达了对当前生活状态的感慨及对未来归隐相伴的期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言古诗体裁，源自汉代歌行体，至唐代成熟。句式灵活，不讲究严格对仗与平仄，韵脚可转换。苏轼与苏辙兄弟唱和之作多采用此体，便于铺陈叙事与抒发复杂情感，在宋诗中占有重要地位。

情感 · 解读

核心情感为深厚的手足之情与归隐之乐。诗人通过追忆与兄长苏轼共游江西的经历，表达了对往昔时光的怀念。同时借筑室种田的设想，流露出对远离官场、相伴归隐生活的强烈向往与惬意自适。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「次韵」指按照原诗的韵脚和次序来和诗，是古人一种唱和方式。「泷」指急流的水。「畦」指田园中划分的小区。「矼」指石桥或堤岸。「筇」指竹杖，这里代指拄杖行走。这些字词准确描绘了山水形态与归隐生活细节。

逐句释义

我许愿与你在这同一方水土共度晚年，西山断开之处流淌着蜀江般的江水。是谁让我在十年后重新渡过这急流？滩头旧寺里的晨钟正在撞击作响。记得当年赤脚趟过乱流，水声淙淙，僧俗之人都称我们像丹霞庞公那样洒脱。那就让我们在此修筑房屋、整治田地，两位老人拄着一双竹杖往来其间。

核心主旨

这首诗通过追忆往昔游历与设想未来归隐生活，表达了诗人对兄长苏轼的深厚手足之情。诗人渴望摆脱世俗事务，与兄长一同过上筑室耕田、悠闲自得的隐居生活，情感真挚，意境恬淡。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句中的「西山」位于今江西南昌市西部，又称南昌山。「蜀江」并非四川的长江，而是赣江流经西山段的别称。因西山地形险要，江水在此转折奔流，景色壮观，古人常将其与蜀地长江三峡风光相比拟，故有此称。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应把握七言古诗的节奏，通常为「二二三」节拍。前四句回忆往事，语调稍快，体现水流之急与时光流逝；后四句设想归隐，语调舒缓，读出恬淡闲适之感。「晨钟撞」、「淙淙」等拟声词要读得生动。

句式仿写

可仿照「便令筑室修畦矼，往还二老筇一双」进行写作训练。该句运用了白描手法，通过「筑室」、「修畦」、「往还」等动作描写，勾勒出一幅生活画面。仿写时可尝试用连续动词描绘理想生活场景。

写作应用

「往还二老筇一双」一句可用于描写老年挚友或兄弟情深、相伴出游的场景。在散文写作中，可用此句形容退休后志同道合的朋友圈生活，表达对纯真友谊和闲适晚年的赞美。

关联知识图谱

苏轼酬唱赠答

本诗为苏辙次韵兄长苏轼之作，苏轼原诗题为《江西一首》。

名句 CLASSIC LINES

便令筑室修畦矼，往还二老筇一双

此二句为全诗情感升华之笔，描绘了诗人理想中的归隐图景。筑室耕田，二老相伴，拄杖往来，画面恬淡自然。语言质朴而意境深远，生动体现了苏辙对兄弟偕隐生活的深切向往，极具感染力。

标签 TAGS

手足历史学地理学植物学

作者 POET

苏辙 1039年-1112年

北宋仁宗嘉祐二年进士，官至门下侍郎，北宋著名散文家