和子瞻新居欲成二首 其二

山连上帝朱明府,心是南宗无尽灯。

过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰。

图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧。

梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感手足
创作背景
苏轼贬谪惠州
此诗作于宋哲宗绍圣三年(1096年),时苏轼贬谪惠州已近两年。苏辙(子瞻)亦因党争贬居循州,兄弟二人隔海相望,音信难通。苏轼在惠州购地筑屋,欲以此为终老之计,苏辙闻讯作此诗以寄。背景涉及北宋新旧党争,政治环境险恶,文人屡遭贬谪,此诗正是该历史背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,源于齐永明体,定型于初唐。全诗八句五十六字,分首联、颔联、颈联、尾联,结构严整。七律讲究声律对仗,格律严密,是宋代文人展示才学与抒发情怀的核心文体。苏轼与苏辙兄弟唱和之作,多以此体裁为之,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。
情感 · 解读
全诗情感核心在于表达对手兄苏轼的深切关怀与精神慰藉。诗人通过回顾兄长的贬谪生涯与当下的筑室之举,既痛陈其身心所受的磨难,又以禅理互勉,展现出患难与共、生死相依的深厚手足之情。情感基调由悲凉转为旷达,体现了苏氏兄弟在逆境中相互扶持的精神力量。

基础解读 READING

语文核心知识
梨枣
指梨木和枣木,古代常用以雕刻印刷书版,此处借指刻书或印书之事。诗中用来比喻苏轼在惠州筑屋造房的工程,形象生动地说明了建造过程的繁琐与耗时,也暗示了苏轼在逆境中仍致力于文化传承或生活建设的努力。
朱明府
朱明指夏季,府指官署。此处“上帝朱明府”语意较为晦涩,结合道家语境,可理解为天上的仙府。诗人以此比喻苏轼在惠州的住所,将其比作天上的仙居,既是对兄长新居的赞美,也带有一种超脱尘世的期许,希望兄长能安居乐业。
逐句释义
首联写山势连绵仿佛连接着天上的朱明府,心境则像南宗禅那盏永不熄灭的明灯。颔联感叹过往的艰险经历如今看来空如一梦,近年来遭受的瘴气毒害让人感到冷若冰霜。颈联表示对着图书一笑何必劳烦客人,频繁传来的音信中还有僧人的问候。尾联说筑屋刻书的功夫三年才能办妥,若不是因为遭遇忧患,又怎会去做这些事呢?
核心主旨
这首诗是苏辙写给哥哥苏轼的唱和之作。主要表达了苏辙对苏轼在贬谪地惠州筑屋安家的关切与慰藉。诗中既描写了贬谪生活的艰辛与环境的恶劣,又通过禅理的引用,劝勉哥哥保持内心的光明与宁静。全诗体现了兄弟二人在政治逆境中相互扶持、乐观旷达的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句反映了岭南地区的地理环境特征。宋代惠州、循州一带开发程度较低,植被茂密,气候炎热多雨,容易滋生蚊虫与病菌。北方南下的文人因水土不服,极易感染疟疾等热带病,死亡率高,故有“瘴乡”之称。诗人以“瘴毒”形容环境之恶,以“冷如冰”形容内心恐惧与身体感受,符合当时地理认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意情感的起伏变化。首联要读出旷达与坚定,“朱明府”“无尽灯”需重读以示信念。颔联转为低沉,“空比梦”“冷如冰”要读出悲凉之感。颈联节奏稍缓,体现慰藉之情。尾联“梨枣功夫”应读得沉稳有力,展现坚韧不拔的意志。整体语速不宜过快,需体现律诗的韵律美。
句式仿写
可仿写“不缘……亦何曾”句式,用于表达因果关系的无奈或豁达。例如:“梅花香自苦寒来,不缘风雪亦何曾。”通过仿写,学习诗人如何将生活中的无奈转化为一种自我解嘲与精神升华的表达方式,体会宋诗“以理趣胜”的特点。
写作应用
核心名句“梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾”可用于写作中论述“逆境与成就”“苦难的意义”等话题。在议论文中,可作为论据证明“艰难困苦,玉汝于成”的道理,说明许多成就往往是在困境中为了排遣忧愁或寻求寄托而完成的,体现了祸福相依的辩证哲理。
关联知识图谱
北宋文学家酬唱赠答
本诗为苏辙和兄长苏轼《新居欲成》之作,苏轼原诗亦存。

名句 CLASSIC LINES

梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾
此联为全诗名句,以“梨枣”代指印书之板,喻指苏轼筑屋之艰辛。意谓筑屋之费时费力,若非身处忧患之中,以此消磨岁月,又怎会去操办此事?表面言造屋,实则抒发对命运无常的无奈与在苦难中寻求寄托的旷达。此句语言质朴,寓意深远,常被后世用于形容在困境中勉力作为的心境。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待