次迟韵二首 其一
老谪江南岸，万里修烝尝。
三子留二子，嵩少道路长。
累以二孀女，辛勤具糇粮。
谁令南飞鸿，送汝至我旁。
饥寒不能病，气纾色亦康。
拊背问家事，嗟我久已忘。
力耕当及春，无为久南方。
还家语诸女，素刚非王章。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感亲情 · 旷达
创作背景
苏辙迟韵
此诗为苏轼和韵其弟苏辙之作。苏辙（字子由，号颍滨遗老）有诗寄苏轼，苏轼依其韵脚作诗回赠。'迟'指苏迟，是苏辙的长子，此时前往探望伯父苏轼。
贬谪背景
苏轼晚年贬谪惠州、儋州等地，'老谪江南岸'即指此段经历。诗中提到'三子留二子'，涉及苏氏家族在政治风波中的离散与艰难处境，反映了当时党争对士大夫家庭的深刻影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活古朴。五言古诗源于汉代，至唐宋依然盛行，是诗人抒发情感、叙事议论的重要载体。苏轼此作笔力健举，情感真挚，体现了宋诗以文为诗、注重气骨的特点。
情感 · 解读
诗中饱含苏轼对侄子苏迟远道而来的惊喜与欣慰，以及对家族命运的深沉感慨。既有亲人团聚的温情，又有对流离生活的无奈，情感层次丰富而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
烝尝
指秋冬二祭，这里泛指祭祀祖先。'烝'是冬祭，'尝'是秋祭。诗人以此表达即便远谪万里，也不敢忘却家族祭祀的责任。这是古代宗法社会中极为重要的礼仪活动。
孀女
指寡妇。诗中'累以二孀女'，结合史实，应指苏辙家中守寡的儿媳。苏轼感叹家族不幸，寡妇还要辛勤准备干粮，支撑家庭，体现了生活的艰辛。
糇粮
指干粮，出行或行军时食用的粮食。'糇'读音为'hóu'。此处描写苏迟长途跋涉，家中寡妇为其准备路费食物的情景，细节感人。
老谪江南岸
我年老了被贬谪到江南岸边，距离家乡万里之遥，还要主持祭祀祖先的仪式。
三子留二子
苏辙有三个儿子，现在只留下两个在家里，嵩山少室山的道路是多么漫长遥远。
累以二孀女
家里还有两个守寡的儿媳，她们辛勤劳作，为你准备了路上的干粮。
谁令南飞鸿
是谁让那向南飞的大雁，把你送到了我的身旁。
饥寒不能病
饥饿和寒冷不能让我生病，我的心情舒畅，脸色也很健康。
拊背问家事
我拍着你的背询问家里的情况，感叹自己离家太久，已经快忘了家里的琐事了。
力耕当及春
回去后要努力耕作，不要错过了春天的农时，不要在南方久留。
还家语诸女
回到家后告诉家里的女眷们，我虽然性格刚强，但并不是像王章那样不近人情。
主旨概括
这首诗是苏轼写给侄子苏迟的。诗中描写了亲人久别重逢的感人场景，叙述了家族的艰难处境。诗人虽然身处贬谪的困境，但依然保持着乐观豁达的心态，并叮嘱侄子早日归家从事生产，体现了深厚的骨肉亲情和积极的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中'江南岸'指苏轼贬谪地。宋代惠州属岭南地区，气候湿热，在当时被视为瘴疠之地。苏轼在此地生活条件艰苦，这与诗中'饥寒'的描写相呼应，地理环境对诗人的身心构成了严峻挑战。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，多为'二-三'结构。如'老谪/江南岸'，'饥寒/不能病'。情感上，前四句叙述家族离散，语调低沉；中间重逢部分语调转为欣慰；最后劝勉部分语调应诚恳有力。'饥寒不能病，气纾色亦康'二句应读出豪迈之气。
句式仿写
可仿写'谁令……，送……至……'句式，表达某种惊喜的际遇。例如：'谁令春风信，送花至我窗'。也可仿写'……不能……，……亦……'句式，表达在逆境中的坚持，如：'风雨不能阻，志坚步亦昂'。
写作应用
核心名句'饥寒不能病，气纾色亦康'可用于描写人物在困境中保持乐观精神的作文中。例如写一位在艰苦环境中依然坚持工作的劳动者，或写自己在挫折面前不低头的心态，引用此句可增加文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
颍滨遗老亲属关系
苏辙是苏轼之弟，兄弟二人手足情深，诗文唱和频繁，本诗即为和韵苏辙之作。
名句 CLASSIC LINES
饥寒不能病，气纾色亦康
这两句诗展现了苏轼身处逆境而精神不倒的顽强意志。肉体虽受饥寒之苦，但因心境开阔，气血舒畅，面色依然康健。此句常被引用以励志，体现中国传统士大夫'君子固穷'的精神境界。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语79 知识点
二期上线 · 敬请期待