范丞相尧夫挽词二首 其二
南迁头已白，北返病初加。
君意知无罪，天心许到家。
同朝曾忝旧，握手一长嗟。
时事纷无已，还应付棣华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
此诗作于宋徽宗建中靖国元年（1101年），苏轼自海南北归途中。范纯仁（字尧夫）于同年正月病逝。苏轼与范纯仁虽政见偶有不同，但私交甚笃，且同属旧党，皆遭贬谪。苏轼闻讯作此挽词，既悼亡友，亦自伤身世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句四十字。五言律诗是近体诗的重要形式，格律严谨，对仗工整。此体起源于南北朝，成熟于唐初，要求颔联、颈联对仗。苏轼作为宋代诗词大家，深谙格律，此作体现了其晚年诗风平淡中见深情的特色。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁悲凉，融合了对逝者的沉痛哀悼、对友人坎坷命运的同情以及对自身际遇的感慨。诗人通过回顾范尧夫的生平遭遇，抒发了对忠良受屈的愤懑与无奈，情感真挚深沉，体现了苏轼晚年历经磨难后的人生感悟。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“南迁”指被贬谪到南方偏远地区。“北返”指从贬谪地北归。“忝”意为谦辞，表示有愧于，此处指自己曾有幸与死者同朝为官。“棣华”出自《诗经》，喻指兄弟情谊，此处代指范氏兄弟或亲友。
逐句释义
被贬南方时头发已白，北归途中病情加重。你心中知道自己没有罪过，上天也允许你魂归故里。我们曾同朝为官，我愧列旧友，握手间发出一声长叹。时局纷乱没有休止，还是应当回归兄弟亲友的情谊之中。
主旨概括
这首诗是苏轼为悼念范纯仁所作。诗歌叙述了范纯仁晚年贬谪北归的经历，肯定了他无罪忠诚的品质，表达了诗人对友人的深切怀念和对时局的无奈感叹。
跨学科 · 是什么
历史背景历史学
范纯仁是北宋名臣范仲淹之子，官至宰相。在北宋新旧党争中，他属于旧党，因此被贬谪。苏轼也是旧党成员，同样遭遇贬谪。这首诗反映了北宋时期激烈的党争历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁。首联叙述生平，平稳中含悲凉；颔联“无罪”、“到家”重读，体现宽慰与肯定；颈联“一长嗟”需读出深沉的叹息感；尾联收束，略带无奈与超脱。
句式仿写
可仿写颔联“君意知……，天心许……”的句式，练习对偶与正反对比的表达。例如：“客路知多难，乡心许早归。”通过对比表达复杂的情感。
写作应用
“君意知无罪，天心许到家”可用于写作中表达对正直之人的宽慰，或表达相信公理正义终将到来的信念。适用于描写正义、信念、历史评价等主题的文章。
关联知识图谱
范仲淹家族关系
范纯仁是范仲淹之子，继承父志，为北宋名臣。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待