还颍川

昔贤仕不遇,避世游金马。

嗟我独何为,不容在田野。

欹区寄汝南,落泊反长社。

东西俱畏人,何适可安者。

故庐已荆榛,遗垅但松槚。

颓龄迫衰暮,旧物一已舍。

安能为妻孥,辛苦问田舍。

平生事瞿昙,心外知皆假。

归休得溟渤,坐受百川泻。

何人实造物,未听相陶冶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 禅悟
创作背景
晚年归隐颍川
此诗作于韩维晚年。诗人因政治风波或仕途坎坷辞官归隐颍川(今河南许昌)。诗中感叹辗转汝南、长社等地,无处安身,家园破败。结合韩维生平,其历经仁宗、神宗、哲宗朝,晚年确有退居颍川之举,此诗即当时心境写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗体裁。五言古诗源于汉魏乐府,不讲究严格对仗与平仄,形式灵活自由。韩维此作承袭陶渊明质朴风格,语言古硬苍劲,句式散文化,适合表达晚年苍凉心境与理趣思考。该体裁在宋代常用于抒发政治感慨与人生哲理。
情感 · 解读
核心情感包含仕途失意的悲愤与无奈。诗人感叹自己不如昔贤,甚至不容于田野,东西奔避,畏见世人。这种情感源于政治生涯的挫折,体现了古代士大夫在官场倾轧中的普遍困境与心理创伤,情感基调沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
金马
金马指汉代金马门,是宦者署门,因门旁有铜马得名。东方朔曾‘避世金马门’,在朝却如隐士。诗中借指朝廷,反用典故,表达虽在朝廷却如避世的无奈与自嘲。此词奠定了全诗仕隐矛盾的基调,是理解诗人处境的关键。
瞿昙
瞿昙是佛陀释迦牟尼的姓氏,诗中代指佛教或佛陀。诗人自称平生侍奉瞿昙,表明其佛教信仰。这一词汇的出现标志着全诗由叙事抒情转入哲理思考,是诗人精神归宿的象征,反映了宋代士大夫好佛的风气。
诗句白话释义
昔日的贤人仕途不顺,便避世隐居在金马门。叹我独自为何,连田野都容不下我。辗转寄居在汝南,落魄失意返回长社。东西方向都畏见人,何处可以安身?旧宅已生满荆棘,祖坟只剩松树和槚树。老年迫近衰暮,旧物都已舍弃。怎能为了妻儿,辛苦去问田舍。平生侍奉佛陀,知心外之物皆假。归休得如大海,坐受百川倾泻。何人实为造物,未听任相陶冶。
核心主旨
本诗通过描写仕途失意、家园荒芜的惨状,表达了诗人对现实世界的绝望。诗人感叹无处安身,东西奔避,最终在佛教信仰中寻求精神寄托。全诗由悲凉转为旷达,体现了诗人晚年看破红尘、皈依佛门的心路历程。
读写应用
诵读指导
全诗情感沉郁,诵读时语速宜缓。前八句叙事漂泊,语气悲凉顿挫。后六句转入佛理,语气转为平静超然。‘心外知皆假’一句需重读,以突出顿悟之感。韵脚字(马、野、社等)多为仄声,读来短促有力,更显苍劲。

名句 CLASSIC LINES

平生事瞿昙,心外知皆假
此联为全诗核心名句。诗人直言平生信奉佛陀(瞿昙),悟透心外万物皆为虚幻。语言质朴直白,却深刻体现了诗人晚年对世俗价值的彻底否定与精神归宿的确认。此句常被用于探讨宋代士大夫的禅悦风气与儒释互补思想。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待