再赋葺居三绝其二

苏辙 · 宋

短垣疏户略藏遮，翠竹长松夹径斜。

游宦归来四十载，粗成好事一田家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感隐逸

创作背景

致仕归乡

此诗作于韩琦晚年。韩琦历经仁宗、英宗、神宗三朝，累封魏国公，于熙宁年间罢相，以司徒兼侍中判相州，回到家乡安阳（古称相州）修建昼锦堂，并作《再赋葺居三绝》，此为第二首，抒发致仕后的心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。七言绝句是古典诗歌中最为短小精悍的体裁之一，讲究格律严谨、意境深远，常用于即景抒情或即事议论，在宋代文人诗中应用极为广泛。

情感 · 解读

诗歌核心情感为归隐田园的闲适与自足。诗人通过描写简朴的居所环境和对自己身份的重新定位，表达了厌倦官场、向往田园生活的真挚情感，体现了宋儒功成身退后追求内心宁静的精神境界。

语文核心知识

重点字词注释

“葺”意为修葺房屋；“游宦”指出外做官；“田家”指农家。这些字词点明了修缮旧居的主题、作者长期的仕途经历以及最终回归田园的身份转变，语言通俗易懂，便于理解诗歌的基本叙事脉络。

逐句白话释义

矮墙和稀疏的门户只是略微遮挡视线，翠绿的竹子和高大的松树夹着倾斜的小路生长。在外做官四十年如今归来，勉强算得上是一个做成好事的农家翁。译文平实，还原了诗人对故居环境的白描和对自己归隐身份的认定。

核心主旨概括

这首诗通过描写修缮后的故居环境，展现了简朴清幽的田园风光。表达了诗人结束漫长的仕途生涯后，回归家乡享受田园生活的闲适与满足，体现了对功名利禄的淡泊态度和对平淡生活的向往。

跨学科 · 是什么

植物学意象植物学

翠竹和长松是常见的植物意象。竹子四季常青，象征坚韧；松树挺拔耐寒，象征长寿与气节。诗中提到这两种植物，既是对庭院景物的实写，也暗示了居住者高尚的品格。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时语调宜舒缓平和。前两句写景语速稍慢，展现环境清幽；后两句叙事抒情，语气中要带有历经沧桑后的淡然与自得，“四十载”可稍作停顿以示强调，“一田家”读出满足感。

关联知识图谱

韩琦同作者

本诗作者，北宋著名政治家、诗人，累封魏国公。

游宦归来四十载，粗成好事一田家

此联是全诗的点睛之笔，将四十年的宦海沉浮与归隐后的田家生活形成强烈对比。语言平淡而意蕴深长，展现了诗人功成名就后回归本真的豁达胸襟，常被后世用于表达致仕归隐的满足感。